|
60.
|
|
|
Use global settings
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Bruk globale innstillinger
|
|
|
Norwegian Bokmal
transmission in Ubuntu Hirsute package "transmission"
by
Lars Magnus Herland
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:486 ../gtk/details.c:497
|
|
68.
|
|
|
Limit _upload speed (%s ):
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Begrens _opplastingshastighet (%s ):
|
|
|
Norwegian Bokmal
transmission in Ubuntu Hirsute package "transmission"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:537
|
|
70.
|
|
|
Seeding Limits
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Delingsbegrensninger
|
|
|
Norwegian Bokmal
transmission in Ubuntu Hirsute package "transmission"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:554
|
|
71.
|
|
|
_Ratio:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
_Delingsforhold:
|
|
|
Norwegian Bokmal
transmission in Ubuntu Hirsute package "transmission"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:564
|
|
76.
|
|
|
Verifying local data
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Kontrollerer lokale data
|
|
|
Norwegian Bokmal
transmission in Ubuntu Hirsute package "transmission"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:601
|
|
77.
|
|
|
Queued for download
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
I nedlastningskø
|
|
|
Norwegian Bokmal
transmission in Ubuntu Hirsute package "transmission"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:604 ../gtk/torrent-cell-renderer.c:199
|
|
79.
|
|
|
Queued for seeding
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Lagt i delingskø
|
|
|
Norwegian Bokmal
transmission in Ubuntu Hirsute package "transmission"
by
Åka Sikrom
|
|
|
Køet for deling
|
|
|
Norwegian Bokmal
transmission in Ubuntu Hirsute package "transmission" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:610 ../gtk/torrent-cell-renderer.c:203
|
|
80.
|
|
|
Seeding
|
Context: |
|
Verb
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Deler
|
|
|
Norwegian Bokmal
transmission in Ubuntu Hirsute package "transmission"
by
A
|
|
|
Laster opp
|
|
|
Norwegian Bokmal
transmission in Ubuntu Hirsute package "transmission" by
Alex
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:613 ../gtk/filter.c:587
|
|
83.
|
|
|
N/A
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikke tilgjengelig
|
|
|
Norwegian Bokmal
transmission in Ubuntu Hirsute package "transmission"
by
Geir Hauge
|
|
|
Ikke aktuelt
|
|
|
Norwegian Bokmal
transmission in Ubuntu Hirsute package "transmission" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:653 ../gtk/details.c:733
|
|
85.
|
|
|
No Torrents Selected
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Ingen torrenter valgt
|
|
|
Norwegian Bokmal
transmission in Ubuntu Hirsute package "transmission"
by
A
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:665
|