Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

716 of 515 results
7.
Sort by Stat_e
Susun mengikut Stat_e
Translated and reviewed by Ibrahim Elias
Located in ../gtk/actions.c:36
8.
Sort by A_ge
Susun mengikut u_mur
Translated and reviewed by melayubuntu
Located in ../gtk/actions.c:37
9.
Sort by Time _Left
Susun mengikut Waktu _Tinggal
Translated and reviewed by Ibrahim Elias
Located in ../gtk/actions.c:38
10.
Sort by Si_ze
Susun mengikut Sa_iz
Translated and reviewed by Ibrahim Elias
Located in ../gtk/actions.c:39
11.
_Show Transmission
_Papar Transmission
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../gtk/actions.c:53
12.
Message _Log
_Log mesej
Translated by babylon2233
Reviewed by melayubuntu
Located in ../gtk/actions.c:54
13.
Enable Alternative Speed _Limits
Benarkan _Had Kelajuan Alternatif
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../gtk/actions.c:67
14.
_Compact View
Paparan _Padat
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../gtk/actions.c:68
15.
Re_verse Sort Order
Tertib Isih Ber_balik
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../gtk/actions.c:69
16.
_Filterbar
Palang Pe_napis
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../gtk/actions.c:70
716 of 515 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ibrahim Elias, abuyop, babylon2233, melayubuntu.