Translations by Tosiki Iga
Tosiki Iga has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 4 of 4 results | First • Previous • Next • Last |
| 149. |
Asking for more peers in %s
|
|
| 2010-05-10 |
%s に他のピアがないか確認する
|
|
| 153. |
Got a scrape error "%s%s%s" %s ago
|
|
| 2010-11-20 |
擦り傷エラー "%s%s%s" を %s 前に取得しました
|
|
| 473. |
Is another copy of Transmission already running?
|
|
| 2010-11-20 |
Transmission の別のコピーをすでに実行していませんか?
|
|
| 498. |
Removing torrent
|
|
| 2010-11-20 |
torrent の除去
|
|
