Ubuntu
transmission package

Browsing Galician translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “transmission”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

511 → 515 of 515 results First • • Next • Last
511.
Invalid metadata
 
did caller give us an uninitialized val?
Os metadatos non son correctos
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../libtransmission/variant.c:926
512.
Couldn't save temporary file "%1$s": %2$s
Non se puido gardar o ficheiro temporal «%1$s»: %2$s
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../libtransmission/variant.c:1211 ../libtransmission/variant.c:1235
513.
Saved "%s"
«%s» gardado
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../libtransmission/variant.c:1221
514.
Unable to parse file content
Non foi posíbel analizar o contido do ficheiro
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in ../libtransmission/variant.c:1264
515.
Verifying torrent
Verificando torrent
Translated by Kevin
Located in ../libtransmission/verify.c:220
511 → 515 of 515 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, David Freijeiro, Emiliano Goday Caneda, Fran Diéguez, Gal_Escriban, Henrique Ferreiro, Jon Amil, Kevin, Manuel Xosé Lemos, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Mike Gelfand, Palidiyo, Xosé.