Translations by Göran Uddeborg
Göran Uddeborg has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 43. |
License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <%s>.
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
|
|
| 2023-12-29 |
Licens GPLv3+: GNU GPL version 3 eller senare <%s>.
Detta program är fri programvara. Du kan modifiera och distribuera den.
Det finns inte NÅGON SOM HELST GARANTI, till den grad som lagen tillåter.
|
|
| 54. |
Report bugs to: %s
|
|
| 2023-12-29 |
Rapportera fel till %s.
Rapportera fel eller synpunkter på översättningen till <tp-sv@listor.tp-sv.se>.
|
|
| 57. |
General help using GNU software: <%s>
|
|
| 2023-12-29 |
Allmän användarhjälp för GNU-programvara: <%s>.
|
|
| 279. |
%s:%lu: unrecognized option
|
|
| 2023-12-29 |
%s:%lu: okänd flagga
|
|
| 512. |
failed to assert availability of the standard file descriptors
|
|
| 2023-12-29 |
misslyckades att säkerställa tillgängligheten hos standardfilbeskrivarna
|
|
| 518. |
Malformed pax option: %s
|
|
| 2021-02-13 |
Felformaterade pax-flaggor: %s
|
|
| 521. |
can't update global extended header record
|
|
| 2021-02-13 |
det går inte att uppdatera en global utökad huvudpost
|
|
| 556. |
N
|
|
| 2021-02-13 |
N
|
|
| 557. |
Execute ARGS. Trigger checkpoints every Nth record (default 1). Useful with --checkpoint and one of --cut, --append, --touch, --unlink
|
|
| 2021-02-13 |
Kör ARGUMENT. Starta checkpunkter var N:e post (standard 1). Användbart med --checkpoint och en av --cut, --append, --touch, --unlink
|
|
