Translations by Andreas Henriksson
Andreas Henriksson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 27. |
Set machine information
|
|
| 2017-02-17 |
Ställa in datorinformation
|
|
| 28. |
Authentication is required to set local machine information.
|
|
| 2017-02-17 |
Autentisering krävs för att ställa in lokal datorinformation.
|
|
| 38. |
Authentication is required to set the system locale.
|
|
| 2017-02-17 |
Autentisering krävs för att ställa in systemlokal.
|
|
| 40. |
Authentication is required to set the system keyboard settings.
|
|
| 2017-02-17 |
Autentisering krävs för att ställa in systeminställningar för tangentbord.
|
|
| 106. |
Authentication is required to indicate to the firmware to boot to setup interface.
|
|
| 2017-02-17 |
Autentisering krävs för att indikera till firmware att starta upp till inställningsgränssnitt.
|
|
| 111. |
Set a wall message
|
|
| 2017-02-17 |
Ange ett väggmeddelande
|
|
| 112. |
Authentication is required to set a wall message
|
|
| 2017-02-17 |
Autentisering krävs för att ställa in ett väggmeddelande
|
|
| 115. |
Log into a local container
|
|
| 2017-02-17 |
Logga in i en lokal behållare
|
|
| 116. |
Authentication is required to log into a local container.
|
|
| 2017-02-17 |
Autentisering krävs för att logga in i en lokal behållare
|
|
| 117. |
Log into the local host
|
|
| 2017-02-17 |
Logga in på en lokal värd
|
|
| 118. |
Authentication is required to log into the local host.
|
|
| 2017-02-17 |
Autentisering krävs för att logga in på den lokala värden
|
|
| 119. |
Acquire a shell in a local container
|
|
| 2017-02-17 |
Förvärva en kommandotolk i en lokal behållare
|
|
| 120. |
Authentication is required to acquire a shell in a local container.
|
|
| 2017-02-17 |
Autentisering krävs för att förvärva en kommandotolk i en lokal behållare.
|
|
| 121. |
Acquire a shell on the local host
|
|
| 2017-02-17 |
Förvärva en kommandotolk på den lokala värden
|
|
| 122. |
Authentication is required to acquire a shell on the local host.
|
|
| 2017-02-17 |
Autentisering krävs för att förvärva en kommandotolk på den lokala värden.
|
|
| 123. |
Acquire a pseudo TTY in a local container
|
|
| 2017-02-17 |
Förvärva en pseudo TTY i en lokal behållare
|
|
| 124. |
Authentication is required to acquire a pseudo TTY in a local container.
|
|
| 2017-02-17 |
Autentisering krävs för att förvärva en pseudo TTY i en lokal behållare
|
|
| 125. |
Acquire a pseudo TTY on the local host
|
|
| 2017-02-17 |
Förvärva en pseudo TTY på den lokala värden
|
|
| 126. |
Authentication is required to acquire a pseudo TTY on the local host.
|
|
| 2017-02-17 |
Autentisering krävs för att förvärva en pseudo TTY på den lokala värden.
|
|
| 174. |
Authentication is required to set the system time.
|
|
| 2017-02-17 |
Autentisering krävs för ställa in systemtiden.
|
|
| 181. |
Authentication is required to start '$(unit)'.
|
|
| 2017-02-17 |
Autentisering krävs för att starta "$(unit)".
|
|
| 182. |
Authentication is required to stop '$(unit)'.
|
|
| 2017-02-17 |
Autentisering krävs för att stoppa "$(unit)".
|
|
| 183. |
Authentication is required to reload '$(unit)'.
|
|
| 2017-02-17 |
Autentisering krävs för att läsa om tillståndet för "$(unit)".
|
|
| 184. |
Authentication is required to restart '$(unit)'.
|
|
| 2017-02-17 |
Autentisering krävs för att starta om "$(unit)".
|
|
| 186. |
Authentication is required to reset the "failed" state of '$(unit)'.
|
|
| 2017-02-17 |
Autentisering krävs för att återställa det "fallerade" tillståndet för "$(unit)".
|
|
| 187. |
Authentication is required to set properties on '$(unit)'.
|
|
| 2017-02-17 |
Autentisering krävs för att ställa in egenskaper på "$(unit)".
|
|
