Translations by Jimmy Frydkær Jensen
Jimmy Frydkær Jensen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 182. |
Authentication is required to stop '$(unit)'.
|
|
| 2016-04-16 |
Godkendelse er påkrævet for at stoppe '$(unit)'
|
|
| 183. |
Authentication is required to reload '$(unit)'.
|
|
| 2016-04-16 |
Godkendelse er påkrævet for at genindlæse '$(unit)'
|
|
| 184. |
Authentication is required to restart '$(unit)'.
|
|
| 2016-04-16 |
Godkendelse er påkrævet for at genstarte '$(unit)'
|
|
| 186. |
Authentication is required to reset the "failed" state of '$(unit)'.
|
|
| 2016-04-16 |
Godkendelse er påkrævet for at nulstille "failed" tilstand for '$(unit)'.
|
|
| 187. |
Authentication is required to set properties on '$(unit)'.
|
|
| 2016-04-16 |
Godkendelse er påkrævet for at sætte egenskaber på '$(unit)'.
|
|
| 190. |
Press Ctrl+C to cancel all filesystem checks in progress
|
|
| 2016-04-20 |
Tryk Ctrl+C for at annullere alle kørende filsystemtjek
|
|
| 2016-04-16 |
Tryk Ctrl+C for at annullere alle kørende filsystektjek
|
|
| 191. |
Checking in progress on %d disk (%3.1f%% complete)
Checking in progress on %d disks (%3.1f%% complete)
|
|
| 2016-04-20 |
Kontrolfremskridt på %d disk (%3.1f%% færdig)
Kontrolfremskridt på %d disks (%3.1f%% færdig)
|
|
| 2016-04-16 |
Checking in progress on %d disk (%3.1f%% complete)
Checking in progress on %d disks (%3.1f%% complete)
|
|
