Translations by Denis
Denis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Not authorized
|
|
| 2009-05-18 | ||
| 2. |
The password may be incorrect.
|
|
| 2009-05-18 | ||
| 3. |
Authentication (%s)
|
|
| 2009-09-15 |
Dilesa (%s)
|
|
| 2009-05-18 | ||
| 4. |
CUPS server error
|
|
| 2009-09-15 |
Fazi gant an dafariad CUPS
|
|
| 2009-05-18 | ||
| 5. |
CUPS server error (%s)
|
|
| 2009-05-22 |
Fazi dafariad CUPS (%s)
|
|
| 2009-05-18 | ||
| 6. |
There was an error during the CUPS operation: '%s'.
|
|
| 2009-05-18 | ||
| 7. |
Retry
|
|
| 2009-05-22 |
Klaskit en-dro
|
|
| 2009-05-18 | ||
| 8. |
Operation canceled
|
|
| 2009-05-18 | ||
| 9. |
Username:
|
|
| 2009-06-15 |
Anv an arveriad :
|
|
| 2009-05-18 |
Anv arveriad :
|
|
| 10. |
Password:
|
|
| 2009-05-18 |
Ger-tremen :
|
|
| 11. |
Domain:
|
|
| 2009-05-18 |
Domani :
|
|
| 12. |
Authentication
|
|
| 2009-05-18 |
Dilesa
|
|
| 13. |
Remember password
|
|
| 2009-05-22 |
Derc'hel soñj ar _ger-tremen
|
|
| 2009-05-18 | ||
| 14. |
The password may be incorrect, or the server may be configured to deny remote administration.
|
|
| 2009-05-18 | ||
| 15. |
Bad request
|
|
| 2009-05-18 | ||
| 16. |
Not found
|
|
| 2009-05-18 | ||
| 17. |
Request timeout
|
|
| 2009-05-18 | ||
| 18. |
Upgrade required
|
|
| 2009-05-18 | ||
| 19. |
Server error
|
|
| 2009-05-18 | ||
| 20. |
Not connected
|
|
| 2009-05-18 | ||
| 21. |
status %s
|
|
| 2009-05-22 |
stad %s
|
|
| 2009-05-18 | ||
| 22. |
There was an HTTP error: %s.
|
|
| 2009-05-18 | ||
| 29. |
Cancel Job
|
|
| 2009-06-02 |
Nullañ al labour
|
|
| 2009-05-18 | ||
| 30. |
Do you really want to cancel this job?
|
|
| 2009-05-18 | ||
| 31. |
Keep Printing
|
|
| 2013-03-19 |
Derc'hel da voullañ
|
|
| 33. |
canceling job
|
|
| 2009-05-26 |
o nullañ al labour
|
|
| 2009-05-22 |
o nallañ al labour
|
|
| 2009-05-18 | ||
| 35. |
Cancel selected jobs
|
|
| 2013-03-19 |
Nullañ al labourioù diuzet
|
|
| 37. |
Delete selected jobs
|
|
| 2013-03-19 |
Dilemel al labourioù diuzet
|
|
| 38. |
_Hold
|
|
| 2009-06-02 |
E_han
|
|
| 2009-05-18 | ||
| 39. |
Hold selected jobs
|
|
| 2013-03-19 |
Herzel moullañ al labourioù diuzet
|
|
| 40. |
_Release
|
|
| 2009-06-02 |
_Moullañ
|
|
| 2009-05-18 | ||
| 41. |
Release selected jobs
|
|
| 2013-03-19 |
Adkregiñ da voullañ al labourioù diuzet
|
|
| 42. |
Re_print
|
|
| 2009-06-02 |
Ad_moullañ
|
|
| 2009-05-18 | ||
| 43. |
Reprint selected jobs
|
|
| 2013-03-19 |
Advoullañ al labourioù diuzet
|
|
| 45. |
Retrieve selected jobs
|
|
| 2013-03-19 |
Adloc'hañ al labourioù moullañ diuzet
|
|
| 47. |
_Authenticate
|
|
| 2009-06-02 |
Diles_a
|
|
| 2009-05-22 |
_Dilesa
|
|
