|
|
1.
|
|
|
Write Configuration
|
|
|
|
|
Postavke pisanja
|
|
Translated by
Tomislav Krznar
|
|
Reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
To change software repository settings, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Za promjenu postavki repozitorija potrebna je ovjera.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Software & Updates
|
|
|
|
|
Softver i nadopune
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:1
../data/gtkbuilder/main.ui.h:17
|
|
|
4.
|
|
|
Configure the sources for installable software and updates
|
|
|
|
|
Podesite izvore za instalaciju i nadopunu softvera
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Podesi repozitorije i nadogradnje
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:2
../data/software-properties-gtk.appdata.xml.in.h:2
../data/software-properties-lxqt.desktop.in.h:2
../data/software-properties-qt.desktop.in.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
Drivers;Repositories;Repository;PPA;
|
|
|
|
|
Upravljački programi;Repozitoriji;Repozitorij;PPA;
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
Software & Updates
|
|
|
|
|
Softver i nadopune
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-gtk.appdata.xml.in.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
The Software & Updates app is a utility for configuring which apt repositories your computer uses for updates and how frequently your computer checks for updates.
|
|
|
|
|
Softver i nadopune aplikacija je pomagalo za podešavanje apt repozitorija koje vaše računalo koristi za nadopune i koliko često vaše računalo provjerava nadopune.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-gtk.appdata.xml.in.h:3
|
|
|
8.
|
|
|
The utility also allows selecting additional drivers for your computer and enabling the Canonical Livepatch service.
|
|
|
|
|
Pomagalo isto tako omogućuje odabir dodatnih upravljačkih programa za vaše računalo i omogućavanje Canonicalovih nadopuna bez potrebe ponovnog pokretanja računala.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-gtk.appdata.xml.in.h:4
|
|
|
9.
|
|
|
Software Sources
|
|
|
|
|
Softverski repozitoriji
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Softver repozitoriji
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-lxqt.desktop.in.h:1
../data/software-properties-qt.desktop.in.h:1
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:868
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:887
|
|
|
10.
|
|
|
Manage Canonical Livepatch
|
|
|
|
|
Upravljanje Canonicalovim nadopunama bez ponovnog pokretanja
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-livepatch.desktop.in.h:1
|
