Translations by Wint Theingi Aung
Wint Theingi Aung has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 7. |
The advise-snap command searches for and suggests the installation of snaps.
If --command is given, it suggests snaps that provide the given command.
Otherwise it suggests snaps with the given name.
|
|
| 2023-11-25 |
advise-snap command သည် snap များ ထည့်သွင်းခြင်းကို ရှာဖွေပြီး အကြံပြုထားသည်။
--command ပေးထားပါက ပေးထားသော command ကိုထောက်ပံ့ပေးထား snap များကိုအကြံပြုသည်။
မဟုတ်ပါက ပေးထားသော အမည်ဖြင့် ရိုက်ရှာပါ။
|
|
| 8. |
The alias command aliases the given snap application to the given alias.
Once this manual alias is setup the respective application command can be
invoked just using the alias.
|
|
| 2024-02-24 |
alias command မှာ ပေးထားသော snap အပလီကေးရှင်းကို ပေးထားသော alias သို့ အမည်ပေးခြင်းဖြစ်သည်။
ဤလက်စွဲ alias ကို စနစ်ထည့်သွင်းပြီးသည်နှင့် သက်ဆိုင်ရာ အပလီကေးရှင်း command ကို
alias ကို အသုံးပြု၍ ခေါ်နိုင်ပြီဖြစ်သည်။
|
|
| 9. |
The aliases command lists all aliases available in the system and their status.
$ snap aliases <snap>
Lists only the aliases defined by the specified snap.
An alias noted as undefined means it was explicitly enabled or disabled but is
not defined in the current revision of the snap, possibly temporarily (e.g.
because of a revert). This can cleared with 'snap alias --reset'.
|
|
| 2024-03-03 |
aliases command သည် စနစ်တွင်ရရှိနိုင်သော alias အားလုံးကို စာရင်းပေးပြီး ၎င်းတို့၏ အခြေအနေကို ဖော်ပြသည်။
$ snap aliases <snap>
သတ်မှတ်ထားသည့် snap မှ သတ်မှတ်ထားသော နာမည်များသာ စာရင်းပေးသည်။
မသတ်မှတ်ထားသော alias ဟု ဆိုခြင်းမှာ တိကျစွာ ဖွင့်ထားသည် သို့မဟုတ် ပိတ်ထားသည်ကို ဆိုလိုသော်လည်း
snap ၏ လက်ရှိပြန်လည်ပြင်ဆင်မှုတွင် သတ်မှတ်မထားဘဲ ယာယီသာအသုံးပြုနိုင်ပါသည် (ဥပမာ- ပြန်ပြောင်းသောကြောင့်)။
'snap alias --reset' ဖြင့် ရှင်းလင်းနိုင်သည်။
|
|
| 10. |
The auto-import command searches available mounted devices looking for
assertions that are signed by trusted authorities, and potentially
performs system changes based on them.
If one or more device paths are provided via --mount, these are temporarily
mounted to be inspected as well. Even in that case the command will still
consider all available mounted devices for inspection.
Assertions to be imported must be made available in the auto-import.assert file
in the root of the filesystem.
|
|
| 2024-03-03 |
auto-import command သည် ယုံကြည်ရသည့် အာဏာပိုင်များမှ လက်မှတ်ရေးထိုးထားသော assertion များကို ရှာဖွေပြီး mounted device များတွင် ၎င်းတို့အပေါ် အခြေခံ၍ စနစ်ပြောင်းလဲမှုများကို လုပ်ဆောင်နိုင်ချေရှိသည်။
--mount မှတစ်ဆင့် တစ်ခု သို့မဟုတ် တစ်ခုထက်ပိုသော စက်လမ်းကြောင်းများကို ပံ့ပိုးပေးမည်ဆိုပါက
၎င်းတို့ကို စစ်ဆေးရန်အတွက် ယာယီတပ်ဆင်ထားပြီး ထိုအခြေအနေမျိုးတွင်ပင် command မှာ
စစ်ဆေးရန်အတွက် ရရှိနိုင်သော mounted device အားလုံးကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားနေဆဲဖြစ်သည်။
ထည့်သွင်းရမည့် assertion များကို ဖိုင်စနစ်၏ root ရှိ
auto-import.assert ဖိုင်တွင် ရရှိစေပါမည်။
|
|
| 11. |
The buy command buys a snap from the store.
|
|
| 2023-11-25 |
buy command သည် store မှ snap ကို ဝယ်ခြင်းဖြစ်သည်။
|
|
| 12. |
The changes command displays a summary of system changes performed recently.
|
|
| 2023-11-25 |
အပြောင်းအလဲ command သည် မကြာသေးမီက လုပ်ဆောင်ခဲ့သော စနစ်ပြောင်းလဲမှုများ၏ အကျဉ်းချုပ်ကို ပြသသည်။
|
|
| 13. |
The check-snapshot command verifies the user, system and configuration
data of the snaps included in the specified snapshot.
The check operation runs the same data integrity verification that is
performed when a snapshot is restored.
By default, this command checks all the data in a snapshot.
Alternatively, you can specify the data of which snaps to check, or
for which users, or a combination of these.
If a snap is included in a check-snapshot operation, excluding its
system and configuration data from the check is not currently
possible. This restriction may be lifted in the future.
|
|
| 2024-03-03 |
check-snapshot command သည် သတ်မှတ်ထားသည့် snapshot အတွင်း ပါဝင်သော snap များ၏
အသုံးပြုသူ၊ စနစ်နှင့် ဖွဲ့စည်းမှုဒေတာကို အတည်ပြုသည်။
စစ်ဆေးခြင်းဆိုသည်မှာ snapshot တစ်ခု ပြန်လည်ရယူချိန်တွင်လုပ်ဆောင်သည့်
အချက်အလက်တူညီမှုအတည်ပြုခြင်းကို ဆောင်ရွက်သည်။
မူလသတ်မှတ်ထားခြင်းမှာ ဤ command သည် snapshot အတွင်း အချက်အလက်အားလုံးကို စစ်ဆေးနိုင်သည်။
တစ်နည်းအားဖြင့် snap အချက်အလက်များစစ်ဆေးရန်အတွက် သို့မဟုတ် အသုံးပြုသူများအတွက်
သို့မဟုတ် ၎င်းတို့ပေါင်းထားခြင်းအတွက် သတ်မှတ်နိုင်သည်။
အကယ်၍ snap တစ်ခုအား snapshot စစ်ဆေးခြင်းတစ်ခုတွင် ထည့်သွင်းပါက
စစ်ထားသည်မှ ၎င်း၏စနစ်နှင့် ဖွဲ့စည်းမှုဒေတာကို ဖယ်ထုတ်ခြင်းမှာ လောလောဆယ် မဖြစ်နိုင်ပါ။
ဤကန့်သတ်ချက်မှာ အနာဂတ်တွင် ပျက်ပြယ်သွားနိုင်သည်။
|
|
| 14. |
The confinement command will print the confinement mode (strict,
partial or none) the system operates in.
|
|
| 2024-02-24 |
confinement command မှာ စနစ်တွင်လည်ပတ်နေသော confinement မုဒ် (တင်းကျပ်၊
တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း သို့မဟုတ် မရှိ) ကို ပရင့်ထုတ်မည်ဖြစ်သည်။
|
|
| 15. |
The connect command connects a plug to a slot.
It may be called in the following ways:
$ snap connect <snap>:<plug> <snap>:<slot>
Connects the provided plug to the given slot.
$ snap connect <snap>:<plug> <snap>
Connects the specific plug to the only slot in the provided snap that matches
the connected interface. If more than one potential slot exists, the command
fails.
$ snap connect <snap>:<plug>
Connects the provided plug to the slot in the core snap with a name matching
the plug name.
|
|
| 2023-12-26 |
connect command သည် ပလပ် (plug) ကို အပေါက် (slot) တစ်ခုသို့ ချိတ်ဆက်ရာတွင် အသုံးပြုသည်။
၎င်းကို အောက်ပါနည်းလမ်းများဖြင့် အသုံးပြုနိုင်သည်-
$ snap connect <snap>:<plug> <snap>:<slot>
ပေးထားသော ပလပ် (plug) ကို ပေးထားသော အပေါက် (slot) သို့ ချိတ်ဆက်ခြင်း၊
$ snap connect <snap>:<plug> <snap>
ချိတ်ဆက်ထားသော အင်တာဖေ့စ်နှင့် ကိုက်ညီသည့် ပံ့ပိုးပေးထားသည့် snap ရှိ
တစ်ခုတည်းသောအပေါက် (slot) သို့ သီးသန့်ပလပ် (plug) ကို ချိတ်ဆက်ခြင်း။ ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော အပေါက် (slot) တစ်ခုထက်ပိုပါက command မှာ အသုံးပြု၍မရပါ။
$ snap connect <snap>:<plug>
ပလပ် (plug) အမည်နှင့် ကိုက်ညီသော အမည်တစ်ခုဖြင့် core snap အတွင်းရှိ အပေါက် (slot) သို့ ပေးထားသော ပလပ် (plug) ကို ချိတ်ဆက်ခြင်း။
|
|
| 16. |
The connections command lists connections between plugs and slots
in the system.
Unless <snap> is provided, the listing is for connected plugs and
slots for all snaps in the system. In this mode, pass --all to also
list unconnected plugs and slots.
$ snap connections <snap>
Lists connected and unconnected plugs and slots for the specified
snap.
|
|
| 2023-12-26 |
connections command သည် စနစ်ရှိ ပလပ် (plug) များနှင့် အပေါက် (slot) များကြား
ချိတ်ဆက်မှုများကို စာရင်းပြုစုထားခြင်းဖြစ်သည်။
<snap> ပေးမထားပါက စာရင်းမှာ စနစ်ရှိ snap အားလုံးအတွက် ချိတ်ဆက်ထားသော ပလပ် (plug) များနှင့်
အပေါက် (slot) များအတွက်ဖြစ်သည်။ ဤမုဒ်တွင် ချိတ်ဆက်မထားသော
ပလပ် (plug) များနှင့် အပေါက် (slot) များ စာရင်းပြုစုရန် --all ရေးပါ။
$ snap connections <snap>
သတ်မှတ်ထားသော snap အတွက် ချိတ်ဆက်ထားပြီး မချိတ်ဆက်ရသေးသော ပလပ် (plug) များနှင့် အပေါက် (slot) များ စာရင်းများ။
|
|
| 17. |
The console-conf-start command starts synchronization with console-conf
This command is used by console-conf when it starts up. It delays refreshes if
there are none currently ongoing, and exits with a specific error code if there
are ongoing refreshes which console-conf should wait for before prompting the
user to begin configuring the device.
|
|
| 2024-03-09 |
console-conf-start command သည် console-conf နှင့် ထပ်တူပြုခြင်းဖြင့် စတင်သည်။
စတင်ရာတွင် ဤ command ကို console-conf မှ အသုံးပြုပြီး လက်ရှိလုပ်ဆောင်နေသည့်အရာတစ်ခုမျှမရှိပါက
ပြန်လည်စတင်ခြင်းကိုနှောင့်နှေးစေမည်ဖြစ်ပြီး အသုံးပြုသူမှ စက်ကို ဖွဲ့စည်းသတ်မှတ်ခြင်းစတင်ရန်
မတောင်းဆိုမီ console-conf ကို စောင့်ဆိုင်းသင့်သည့် လက်ရှိပြန်လည်စတင်မှုများရှိနေပါက
တိကျသည့်အမှားကုဒ်တစ်ခုဖြင့် ထွက်လာပါမည်။
|
|
| 18. |
The create-cohort command creates a set of cohort keys for a given set of snaps.
A cohort is a view or snapshot of a snap's "channel map" at a given point in
time that fixes the set of revisions for the snap given other constraints
(e.g. channel or architecture). The cohort is then identified by an opaque
per-snap key that works across systems. Installations or refreshes of the snap
using a given cohort key would use a fixed revision for up to 90 days, after
which a new set of revisions would be fixed under that same cohort key and a
new 90 days window started.
|
|
| 2024-04-08 |
create-cohort command သည် ပေးထားသည့် snap အစုံအတွက် cohort keys အစုံကို ဖန်တီးပေးပါသည်။
cohort သည် snap အတွက် အခြားကန့်သတ်ချက်များ (ဥပမာ - channel သို့မဟုတ် architecture) အတွက်
ပြန်လည်တည်းဖြတ်ခြင်းကို ပြင်ဆင်ပေးသည့် အချိန်အတွင်း snap "ချန်နယ်မြေပုံ" ၏ မြင်ကွင်းတစ်ခု သို့မဟုတ် snapshot တစ်ခုဖြစ်သည်။
ထို့နောက် cohort ကို စနစ်များအနှံ့ အလုပ်လုပ်သော opaque per-snap key တစ်ခုဖြင့် ခွဲခြားသတ်မှတ်သည်။
ပေးထားသည့် cohort ကီး အသုံးပြု၍ snap ကို ထည့်သွင်းခြင်း သို့မဟုတ် ပြန်လည်ဆန်းသစ်ခြင်းများ
ပြုလုပ်ပါက ရက် ၉၀ အထိ ပုံသေတည်းဖြတ်မှုကို အသုံးပြုမည်ဖြစ်ပြီး
ထို့နောက်တွင် တူညီသော cohort key အောက်တွင် တည်းဖြတ်မှုအသစ်တစ်ခုကို ပြင်ဆင်ပြီး
နောက်ရက် ၉၀ အတွင်း ဝင်းဒိုးစတင်မည်ဖြစ်သည်။
|
|
| 19. |
The create-key command creates a cryptographic key pair that can be
used for signing assertions.
|
|
| 2023-12-25 |
create-key command သည် လက်မှတ်ရေးထိုးရန်အတွက် အသုံးပြုနိုင်သည့်
cryptographic key pair ကို ဖန်တီးနိုင်သည်။
|
|
| 20. |
The create-user command creates a local system user with the username and SSH
keys registered on the store account identified by the provided email address.
An account can be setup at https://login.ubuntu.com.
|
|
| 2023-12-26 |
create-user command မှာ ပေးထားသည့် အီးမေးလ်လိပ်စာဖြင့် သတ်မှတ်ထားသော စတိုး (store) အကောင့်တွင် စာရင်းသွင်းထားသော အသုံးပြုသူအမည်
နှင့် SSH ကီးများဖြင့် စက်တွင်း (local) စနစ်အသုံးပြုသူကို ဖန်တီးပေးသည်။
အကောင့်တစ်ခုကို https://login.ubuntu.com တွင် ထည့်သွင်းနိုင်သည်။
|
|
| 21. |
The debug command contains a selection of additional sub-commands.
Debug commands can be removed without notice and may not work on
non-development systems.
|
|
| 2024-02-24 |
debug command တွင် နောက်ထပ် ကွန်မန်းခွဲများ (sub-commands) ရွေးချယ်မှု ပါရှိသည်။
Debug command များကို အသိပေးခြင်းမရှိဘဲ ဖယ်ရှားနိုင်ပြီး
ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုမဟုတ်သော စနစ်များ (non-development systems) တွင် အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။
|
|
| 22. |
The delete-key command deletes the local cryptographic key pair with
the given name.
|
|
| 2023-12-25 |
delete-key command သည် ပေးထားသော အမည်ဖြင့်
စက်တွင်းရှိ cryptographic key အတွဲကို ဖျက်သည်။
|
|
| 23. |
The disable command disables a snap. The binaries and services of the
snap will no longer be available, but all the data is still available
and the snap can easily be enabled again.
|
|
| 2024-02-24 |
disable command သည် snap တစ်ခုကို ပိတ်ခြင်းဖြစ်သည်။ snap ၏ binaries နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများကို
ရရှိနိုင်တော့မည် မဟုတ်သော်လည်း အချက်အလက်အားလုံးကို ဆက်လက်ရရှိနိုင်ပြီး
snap ကို အလွယ်တကူ ပြန်ဖွင့်နိုင်သည်။
|
|
| 24. |
The disconnect command disconnects a plug from a slot.
It may be called in the following ways:
$ snap disconnect <snap>:<plug> <snap>:<slot>
Disconnects the specific plug from the specific slot.
$ snap disconnect <snap>:<slot or plug>
Disconnects everything from the provided plug or slot.
The snap name may be omitted for the core snap.
When an automatic connection is manually disconnected, its disconnected state
is retained after a snap refresh. The --forget flag can be added to the
disconnect command to reset this behaviour, and consequently re-enable
an automatic reconnection after a snap refresh.
|
|
| 2023-12-26 |
disconnect command မှာ အပေါက် (slot) တစ်ခုမှ ပလပ် (plug) ကို ချိတ်ဆက်မှုဖြုတ်ရာတွင် အသုံးပြုခြင်းဖြစ်သည်။
၎င်းကို အောက်ပါနည်းလမ်းများဖြင့် ခေါ်ယူအသုံးပြုနိုင်သည်-
$ snap disconnect <snap>:<plug> <snap>:<slot>
သတ်မှတ်ထားသည့်အပေါက် (slot) မှ သတ်မှတ်ထားသည့်ပလပ် (plug) ကို ဖြုတ်ခြင်း။
$ snap disconnect <snap>:<slot or plug>
ပေးထားသည့် ပလပ် (plug) သို့မဟုတ် အပေါက် (slot) မှ အားလုံးကို ဖြုတ်ခြင်း။
core snap အတွက် snap အမည် ချန်လှပ်ထားနိုင်ခြင်း။
အလိုအလျောက်ချိတ်ဆက်မှုကို ကိုယ်တိုင်ဖြတ်တောက်လိုက်ပါက snap ပြန်လည်စတင်ပြီးနောက် ချိတ်ဆက်မှုပြတ်တောက်သည့်အခြေအနေကို
ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားသည်။ ပြန်လည်သတ်မှတ်ရန်အတွက် --forget flag ကို disconnect command တွင်
ထည့်သွင်းနိုင်ပြီး snap ပြန်လည်စတင်ပြီးနောက်
အလိုအလျောက်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်မှုကို ပြန်လည်ဖွင့်နိုင်သည်။
|
|
| 25. |
The download command downloads the given snap and its supporting assertions
to the current directory with .snap and .assert file extensions, respectively.
|
|
| 2024-02-24 |
download command သည် .snap နှင့် .assert ဖိုင် extension များပါရှိသော လက်ရှိ directory သို့
ပေးထားသော snap နှင့် ၎င်း၏ ထောက်ခံတင်ပြချက်များ (assertions) ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ခြင်းဖြစ်သည်။
|
|
| 26. |
The enable command enables a snap that was previously disabled.
|
|
| 2023-12-13 |
enable command သည် ယခင်က ပိတ်ထားခဲ့သော snap တစ်ခုကို ဖွင့်ပေးသည်။
|
|
| 27. |
The export-key command exports a public key assertion body that may be
imported by other systems.
|
|
| 2024-02-24 |
export-key command သည် အခြားစနစ်များမှ ထုတ်ယူနိုင်သည့်
public key assertion ကို ထုတ်ယူခြင်းဖြစ်သည်။
|
|
| 30. |
The file-access command returns information about a snap's file system access.
This command is used by the xdg-document-portal service to identify
files that do not need to be proxied to provide access within
confinement.
File paths are interpreted as host file system paths. The tool may
return false negatives (e.g. report that a file path is unreadable,
despite being readable under a different path). It also does not
check if file system permissions would render a file unreadable.
|
|
| 2024-03-30 |
file-access command သည် snap ၏ ဖိုင်စနစ်အသုံးပြုခွင့်အကြောင်း အချက်အလက်ကို ပြန်ပေးသည်။
ကန့်သတ်ချက်အတွင်း ဝင်ရောက်ခွင့်ရရှိရန်အတွက် proxy မလိုအပ်သော ဖိုင်များကို ခွဲခြားသတ်မှတ်ရန်
ဤ command ကို xdg-document-portal ဝန်ဆောင်မှုမှ
အသုံးပြုပါသည်။
ဖိုင်လမ်းကြောင်းများကို host ဖိုင်စနစ်လမ်းကြောင်းများအဖြစ် သတ်မှတ်ပါသည်။ တူးလ်သည် မှားယွင်းသော အနုတ်လက္ခဏာများကို ပြန်ပေးပါမည် (ဥပမာ- မတူညီသောလမ်းကြောင်းတစ်ခုအောက်တွင် ဖတ်၍ရနိုင်သော်လည်း ဖိုင်လမ်းကြောင်းတစ်ခုမှာ ဖတ်၍မရနိုင်ကြောင်း အစီရင်ခံပါ)။ အကယ်၍ ဖိုင်စနစ်၏ ခွင့်ပြုချက်များမှာ ဖတ်၍မရသော ဖိုင်တစ်ခုပေးမည်ဆိုပါက စစ်ဆေးမည်မဟုတ်ပါ။
|
|
| 31. |
The find command queries the store for available packages.
With the --private flag, which requires the user to be logged-in to the store
(see 'snap help login'), it instead searches for private snaps that the user
has developer access to, either directly or through the store's collaboration
feature.
A green check mark (given color and unicode support) after a publisher name
indicates that the publisher has been verified.
|
|
| 2024-04-07 |
find command သည် ရရှိနိုင်သော package များအတွက် စတိုးဆိုင်တွင် ရှာနိုင်ပါသည်။
အသုံးပြုသူမှ store သို့ အကောင့်ဝင်ရန် --private flag ဖြင့် ('snap အကူအညီ အကောင့်ဝင်ပါ' ကို ကြည့်ပါ) အသုံးပြုပါ။
၎င်းအစား အသုံးပြုသူသည် တိုက်ရိုက်သို့မဟုတ် store ၏ ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်မှုအင်္ဂါရပ်မှတစ်ဆင့်
ဆော့ဖ်ဝဲလ်ရေးသားသူထံဝင်ရောက်၍ သီးသန့် snap များကို ရှာဖွေခွင့်ရှိသည်။
ထုတ်ဝေသူအမည်က ထုတ်ဝေသူအတည်ပြုပြီးကြောင်း ညွှန်ပြပြီးနောက် အစိမ်းရောင်အမှတ်အသား (အရောင်နှင့် ယူနီကုဒ်ပံ့ပိုးမှု)။
|
|
| 32. |
The forget command deletes a snapshot. This operation can not be
undone.
A snapshot contains archives for the user, system and configuration
data of each snap included in the snapshot.
By default, this command forgets all the data in a snapshot.
Alternatively, you can specify the data of which snaps to forget.
|
|
| 2024-03-03 |
forget command သည် snapshot တစ်ခုကို ဖျက်သည်။
ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်ပြင်၍မရပါ။
snapshot တစ်ခုတွင် snapshot တွင် ပါဝင်သော snap တစ်ခုစီ၏ အသုံးပြုသူ၊
စနစ်နှင့် ဖွဲ့စည်းမှုဒေတာတို့၏ မှတ်တမ်းများ ပါရှိသည်။
မူလသတ်မှတ်ထားသည်မှာ ဤ command သည် snapshot အတွင်း အချက်အလက်အားလုံးကို မေ့သွားပါသည်။
တစ်နည်းအားဖြင့် သင်သည် မေ့ပစ်ရမည့် snaps အချက်အလက်ကို သတ်မှတ်နိုင်သည်။
|
|
| 34. |
The get command prints configuration options for the provided snap.
$ snap get snap-name username
frank
If multiple option names are provided, the corresponding values are returned:
$ snap get snap-name username password
Key Value
username frank
password ...
Nested values may be retrieved via a dotted path:
$ snap get snap-name author.name
frank
|
|
| 2024-01-21 |
get command သည် ပေးထားသော snap အတွက် ဖွဲ့စည်းသတ်မှတ်ခြင်းဆိုင်ရာရွေးချယ်စရာများ (Configuration Options) များကို ပြသပါသည်။
$ snap get snap-name username
frank
ရွေးချယ်စရာအမည်များ ပေးမည်ဆိုပါက ဆက်စပ်အရာများ ပြသပါမည်-
$ snap get snap-name username password
Key Value
username frank
password ...
အစက်ချထားသော လမ်းကြောင်းမှတစ်ဆင့် Nested တန်ဖိုးများကို ပြန်ယူနိုင်သည်-
$ snap get snap-name author.name
frank
|
|
| 35. |
The help command displays information about snap commands.
|
|
| 2023-12-25 |
help command သည် snap command များအကြောင်း ပြသည်။
|
|
| 36. |
The info command shows detailed information about snaps.
The snaps can be specified by name or by path; names are looked for both in the
store and in the installed snaps; paths can refer to a .snap file, or to a
directory that contains an unpacked snap suitable for 'snap try' (an example
of this would be the 'prime' directory snapcraft produces).
|
|
| 2024-03-09 |
info command သည် snap များအကြောင်း အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ပြသသည်။
snap များကို အမည် သို့မဟုတ် လမ်းကြောင်းဖြင့် သတ်မှတ်နိုင်ပြီး store နှင့် ထည့်သွင်းထားသည့်
snap များ နှစ်ခုစလုံးတွင် အမည်များကို ရှာဖွေနိုင်၍
လမ်းကြောင်းများကို .snap ဖိုင်တစ်ခု သို့မဟုတ် 'snap try' အတွက် ဖြည်ထားသည့်
snap တစ်ခုပါရှိသည့် directory တစ်ခုသို့ ရည်ညွှန်းနိုင်သည်။ (ဥပမာအားဖြင့် 'prime' directory snapcraft ထုတ်လုပ်သည်)။
|
|
| 38. |
The interface command shows details of snap interfaces.
If no interface name is provided, a list of interface names with at least
one connection is shown, or a list of all interfaces if --all is provided.
|
|
| 2023-12-25 |
interface command သည် snap interface များ၏ အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ပြသသည်။
အင်တာဖေ့စ်အမည် မပေးထားပါက အနည်းဆုံး ချိတ်ဆက်မှုတစ်ခုပါရှိသော
အင်တာဖေ့စ်အမည်များစာရင်းကို ပြသမည် သို့မဟုတ် --all ပေးမည်ဆိုပါက အင်တာဖေ့စ်အားလုံး၏စာရင်းကို ပြသပါမည်။
|
|
| 39. |
The interfaces command lists interfaces available in the system.
By default all slots and plugs, used and offered by all snaps, are displayed.
$ snap interfaces <snap>:<slot or plug>
Lists only the specified slot or plug.
$ snap interfaces <snap>
Lists the slots offered and plugs used by the specified snap.
$ snap interfaces -i=<interface> [<snap>]
Filters the complete output so only plugs and/or slots matching the provided
details are listed.
NOTE this command is deprecated and has been replaced with the 'connections'
command.
|
|
| 2024-03-03 |
interfaces command သည် စနစ်တွင် ရနိုင်သော အင်တာဖေ့စ်များကို စာရင်းပြုစုသည်။
ပုံသေအားဖြင့် snap အားလုံးမှ အသုံးပြုထားသော slot များနှင့် plug များအားလုံးကို ပြသထားသည်။
$ snap interfaces <snap>:<slot or plug>
သတ်မှတ်ထားသော slot သို့မဟုတ် plug များကိုသာ စာရင်းပြုစုပါ။
$ snap interfaces <snap>
သတ်မှတ်ထားသော snap မှ ပေးထားသည့် slot များနှင့် အသုံးပြုသည့် plug များကို စာရင်းပြုစုပါ။
$ snap interfaces -i=<interface> [<snap>]
ပြီးပြည့်စုံသောရလဒ်ဖြစ်သောကြောင့် ပေးထားသောအသေးစိတ်အချက်များနှင့်ကိုက်ညီသည့် plug များနှင့်/သို့မဟုတ်
slot များကိုသာ စာရင်းပြုစုထားသည်။
ဤ command ကို ရပ်တန့်ထားပြီး 'ချိတ်ဆက်မှုများ' command ဖြင့် အစားထိုးထားသည်ကို
သတိပြုပါ။
|
|
| 41. |
The keys command lists cryptographic keys that can be used for signing
assertions.
|
|
| 2023-12-25 |
keys command သည် လက်မှတ်ထိုးရန်အတွက် အသုံးပြုနိုင်သော cryptographic key များကို သေချာ
စာရင်းပြုစုထားရှိသည်။
|
|
| 42. |
The known command shows known assertions of the provided type.
If header=value pairs are provided after the assertion type, the assertions
shown must also have the specified headers matching the provided values.
|
|
| 2024-03-03 |
known command သည် ပေးထားသည့်အမျိုးအစား၏ သိထားသော assertion များကို ပြသသည်။
အကယ်၍ header=value အစုံများကို assertion အမျိုးအစားပြီးနောက်တွင် ပံ့ပိုးပေးမည်ဆိုပါက
ဖော်ပြထားသော assertion များမှာ ပေးထားသောတန်ဖိုးများနှင့် ကိုက်ညီသည့် သတ်မှတ်ခေါင်းစီးများလည်း ရှိရပါမည်။
|
|
| 43. |
The list command displays a summary of snaps installed in the current system.
A green check mark (given color and unicode support) after a publisher name
indicates that the publisher has been verified.
|
|
| 2024-03-03 |
list command သည် လက်ရှိစနစ်တွင် ထည့်သွင်းထားသည့် snap များ၏ အကျဉ်းချုပ်ကို ပြသသည်။
A green check mark (given color and unicode support) after a publisher name
indicates that the publisher has been verified.
ထုတ်ဝေသူအမည်သည် ထုတ်ဝေသူစစ်ဆေးပြီးကြောင်းနောက်တွင် အစိမ်းရောင်ခြစ်ပြီး (ပေးထားသောအရောင်နှင့် ယူနီကုဒ်ပံ့ပိုးမှုဖြင့်) အမှတ်အသားပြုသည်။
|
|
| 45. |
The logout command logs the current user out of snapd and the store.
|
|
| 2023-12-25 |
logout command သည် လက်ရှိအသုံးပြုသူ snapd နှင့် စတိုးမှ ထွက်ခြင်းကို မှတ်တမ်းထားရှိသည်။
|
|
| 46. |
The logs command fetches logs of the given services and displays them in
chronological order.
|
|
| 2023-12-26 |
logs command မှာ ပေးထားသော ဝန်ဆောင်မှုများ၏ မှတ်တမ်းများ ရယူပြီး ၎င်းတို့ကို
အချိန်နှင့်တစ်ပြေးညီ ဖော်ပြခြင်းဖြစ်သည်။
|
|
| 47. |
The managed command will print true or false informing whether
snapd has registered users.
|
|
| 2023-12-25 |
managed command သည် snapd တွင် အသုံးပြုသူများ
စာရင်းသွင်းထားခြင်းရှိမရှိ မှန်ကန်သည် သို့မဟုတ် မှားသည် အသိပေးခြင်းအား ဖော်ပြထားမည်ဖြစ်သည်။
|
|
| 48. |
The model command returns the active model assertion information for this
device.
By default, only the essential model identification information is
included in the output, but this can be expanded to include all of an
assertion's non-meta headers.
The verbose output is presented in a structured, yaml-like format.
Similarly, the active serial assertion can be used for the output instead of the
model assertion.
|
|
| 2024-04-07 |
model command သည် ဤစက်အတွက် အသုံးပြုနေသည့် မော်ဒယ် assertion အချက်အလက်ကို ပြန်ပေးသည်။
ပုံမှန်အားဖြင့် မရှိမဖြစ်လိုအပ်သည့် မော်ဒယ်သတ်မှတ်ခြင်းဆိုင်ရာ အချက်အလက်များကိုသာ အထွက်တွင် ထည့်သွင်းထားသော်လည်း ၎င်းကို assertion ၏ meta မဟုတ်သည့် ခေါင်းစီးများအားလုံး ထည့်သွင်းရန်အတွက် ၎င်းကို တိုးချဲ့နိုင်သည်။
verbose ဖွင့်ထားပါက အထွက်တွင် yaml နှင့်ဆင်တူသည့်ပုံစံဖြင့် ပြသထားမည်ဖြစ်သည်။
အလားတူ မော်ဒယ် assertion အစား အသုံးပြုနေသည့် serial assertion ကို အထွက်တွင် အသုံးပြုနိုင်သည်။
|
|
| 49. |
The okay command acknowledges the warnings listed with 'snap warnings'.
Once acknowledged a warning won't appear again unless it re-occurrs and
sufficient time has passed.
|
|
| 2024-02-24 |
okay command သည် 'snap သတိပေးချက်များ' ဖြင့် စာရင်းပြုစုထားသည့် သတိပေးချက်များကို သိရှိရန်အတွက်ဖြစ်သည်။
သတိပေးချက်ကို သိရှိပြီးသည်နှင့် ထပ်မံပေါ်လာမည်မဟုတ်သည့်အပြင်
သတ်မှတ်ချိန်ကျော်သွားပါက ပေါ်လာမည်မဟုတ်ပါ။
|
|
| 51. |
The paths command prints the list of paths detected and used by snapd.
|
|
| 2023-12-25 |
paths command သည် snapd မှတွေ့ရှိပြီးအသုံးပြုသည့် လမ်းကြောင်းများစာရင်းကို ဖော်ပြထားရှိပါသည်။
|
|
| 52. |
The portal-info command returns information about a process in keyfile format.
This command is used by the xdg-desktop-portal service to retrieve
information about snap confined processes.
|
|
| 2024-03-09 |
portal-info command သည် keyfile ပုံစံဖြင့် လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခုနှင့်ပတ်သက်သည့်အချက်အလက်များ ပြန်ပေးပါသည်။
snap ကန့်သတ်ထားသော လုပ်ငန်းစဉ်များအကြောင်း အချက်အလက်များထုတ်ယူရန်အတွက်
xdg-desktop-portal ဝန်ဆောင်မှုမှ ဤ command ကို အသုံးပြုပါသည်။
|
|
| 53. |
The prefer command enables all aliases of the given snap in preference
to conflicting aliases of other snaps whose aliases will be disabled
(or removed, for manual ones).
|
|
| 2024-03-31 |
prefer command သည် ပိတ်ပစ်မည့် (သို့မဟုတ် manual များအတွက် ဖယ်ရှားမည့်) အခြား snap များ၏
ကွဲလွဲနေသော အမည်များအတွက် ပေးထားသည့် snap ၏ အမည်များအားလုံးကို
ဦးစားပေးဖွင့်ပေးမည်ဖြစ်သည်။
|
|
| 54. |
The prepare-image command performs some of the steps necessary for
creating device images.
For core images it is not invoked directly but usually via
ubuntu-image.
For preparing classic images it supports a --classic mode
|
|
| 2024-03-09 |
prepare-image command သည် စက်အတွက်ရုပ်ပုံများ (device images)
ဖန်တီးရန်အတွက် လိုအပ်သည့် အဆင့်အချို့ကို လုပ်ဆောင်သည်။
ပင်မရုပ်ပုံများ (core images) အတွက် ၎င်းကို တိုက်ရိုက်မခေါ်သော်လည်း အများအားဖြင့်
ubuntu-image မှတစ်ဆင့်ဖြစ်သည်။
ဂန္ထဝင်ရုပ်ပုံများ (classic images) ပြင်ဆင်ရန်အတွက် ၎င်းသည် --classic မုဒ်ကို ပံ့ပိုးပေးသည်
|
|
| 55. |
The publisher of snap %q has indicated that they do not consider this revision
to be of production quality and that it is only meant for development or testing
at this point. As a consequence this snap will not refresh automatically and may
perform arbitrary system changes outside of the security sandbox snaps are
generally confined to, which may put your system at risk.
If you understand and want to proceed repeat the command including --devmode;
if instead you want to install the snap forcing it into strict confinement
repeat the command including --jailmode.
|
|
| 2024-04-09 |
snap %q ထုတ်ဝေသူမှ ဤပြန်လည်ပြင်ဆင်မှုကို ထုတ်လုပ်မှုအရည်အသွေးအဖြစ် မယူဆကြောင်းနှင့်
ဤအချိန်တွင် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု သို့မဟုတ် စမ်းသပ်ခြင်းအတွက်သာ ရည်ရွယ်ထားကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။
အကျိုးဆက်အနေဖြင့် ဤ snap သည် အလိုအလျောက်ပြန်လည်ဆန်းသစ်မည်မဟုတ်သည့်အပြင်
security sandbox snap များ ပြင်ပတွင် ယေဘုယျအားဖြင့် ကန့်သတ်စနစ်များကို arbitrary system ပြောင်းလဲမှုများ
လုပ်ဆောင်နိုင်သောကြောင့် သင့်စနစ်အား အန္တရာယ်ဖြစ်စေနိုင်သည်။
ဆက်လက်လုပ်ဆောင်လိုပါက --devmode အပါအဝင် command ကို ပြန်အသုံးပြုပါ။
အကယ်၍ သင်သည် ၎င်းအား strict confinement ထဲသို့ အတင်းအကျပ် ခိုင်းစေသော snap ကို ထည့်သွင်းလိုပါက
--jailmode အပါအဝင် command ကို ပြန်လည်လုပ်ဆောင်ပါ။
|
|
| 57. |
The recovery command lists the available recovery systems.
With --show-keys it displays recovery keys that can be used to unlock the encrypted partitions if the device-specific automatic unlocking does not work.
|
|
| 2024-03-03 |
recovery command သည် ရရှိနိုင်သော ပြန်လည်ရယူရေးစနစ်များကို စာရင်းပြုစုသည်။
With --show-keys it displays recovery keys that can be used to unlock the encrypted partitions if the device-specific automatic unlocking does not work.
--show-keys မှာ စက်အလိုက် အလိုအလျောက်လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း အလုပ်မလုပ်ပါက ကုဒ်ဝှက်ထားသော အခန်းကန့်များ (partitions) ကို လော့ခ်ဖွင့်ရာတွင် အသုံးပြုနိုင်သည့် ပြန်လည်ရယူရေးကီးများကို ပြသပေးပါသည်။
|
|
| 59. |
The remodel command changes the model assertion of the device, either to a new
revision or a full new model.
In the process it applies any implied changes to the device: new required
snaps, new kernel or gadget etc.
|
|
| 2024-03-03 |
remodel command သည် စက်မော်ဒယ် assertion ကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်မှုအသစ် သို့မဟုတ် မော်ဒယ်အပြည့်အစုံဖြင့် ပြောင်းလဲသည်။
လုပ်ငန်းစဉ်တွင် ၎င်းသည် စက်ပစ္စည်းသို့ သွယ်ဝိုက်ပြောင်းလဲမှုများအတွက် အသုံးပြုသည်-
လိုအပ်သော snap အသစ်များ၊ kernel အသစ် သို့မဟုတ် gadget စသည်တို့ကို အသုံးပြုပါသည်။
|
|
| 60. |
The remove command removes the named snap instance from the system.
By default all the snap revisions are removed, including their data and the
common data directory. When a --revision option is passed only the specified
revision is removed.
Unless automatic snapshots are disabled, a snapshot of all data for the snap is
saved upon removal, which is then available for future restoration with snap
restore. The --purge option disables automatically creating snapshots.
|
|
| 2024-03-30 |
remove command သည် အမည်ပေးထားသော snap instance ကို စနစ်မှ ဖယ်ရှားမည်ဖြစ်သည်။
မူလသတ်မှတ်ထားသည်မှာ ၎င်းတို့၏ဒေတာနှင့် ဘုံဒေတာလမ်းညွှန်များအပါအဝင်
snap ပြင်ဆင်မှုများအားလုံးကို ဖယ်ရှားသည်။ --revision ရွေးချယ်မှုကို ကျော်သွားပါက
သတ်မှတ်ထားသော တည်းဖြတ်မှုကိုသာ ဖယ်ရှားသည်။
အလိုအလျောက် snapshot များ ပိတ်ထားခြင်းမရှိပါက ဖယ်ရှားလိုက်သည့်အခါတွင် snap အတွက် ဒေတာအားလုံး၏ snapshot တစ်ပုံကို
သိမ်းဆည်းထားမည်ဖြစ်ပြီး နောက်ပိုင်းတွင် ပြန်လည်သိမ်းဆည်းခြင်းအတွက် snap ပြန်လည်သိမ်းဆည်းခြင်းမှ
ရရှိနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ --purge ရွေးချယ်မှုမှာ snapshot များ ဖန်တီးခြင်းကို အလိုအလျောက် ပိတ်ပေးသည်။
|
|
| 61. |
The remove-user command removes a local system user.
|
|
| 2023-12-25 |
remove-user command သည် စက်တွင်းရှိ စနစ်အသုံးပြုသူကို ဖယ်ရှားသည်။
|
|
| 62. |
The repair command shows the details about one or multiple repairs.
|
|
| 2023-11-25 |
ပြုပြင်မှု command သည် ပြုပြင်ခြင်း တစ်ခု သို့မဟုတ် များစွာအကြောင်း အသေးစိတ်ကို ပြသသည်။
|
|
| 63. |
The repairs command lists all processed repairs for this device.
|
|
| 2023-11-25 |
ပြုပြင်မှု command သည် ဤစက်ပစ္စည်းအတွက် လုပ်ဆောင်ပြီးသော ပြုပြင်မှုများအားလုံးကို စာရင်းပြုစုထားသည်။
|
|
| 64. |
The restart command restarts the given services of the snap. If executed from the
"configure" hook, the services will be restarted after the hook finishes.
|
|
| 2024-03-03 |
restart command သည် snap ၏ ပေးထားသော ဝန်ဆောင်မှုများကို ပြန်လည်စတင်သည်။
"configure" hook မှ လုပ်ဆောင်ပါက hook ဆောင်ရွက်ပြီးသည်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများကို ပြန်လည်စတင်ပါမည်။
|
|
| 65. |
The restart command restarts the given services.
If the --reload option is given, for each service whose app has a reload
command, a reload is performed instead of a restart.
|
|
| 2024-02-24 |
restart command သည် ပေးထားသောဝန်ဆောင်မှုများကို ပြန်လည်စတင်ခြင်းဖြစ်သည်။
--reload option ကိုအသုံးပြုပါက reload command ပါရှိသည့် အက်ပ်တစ်ခုစီရှိ ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုစီအတွက် ပြန်လည်စတင်မည့် (restart)
အစား ပြန်လည်လုပ်ဆောင်ခြင်း (reload) ကို ဆောင်ရွက်ပါသည်။
|
|
