Translations by minwook shin

minwook shin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

121 of 21 results
104.
%q does not contain an unpacked snap. Try 'snapcraft prime' in your project directory, then 'snap try' again.
2020-08-23
%q에 압축 해제된 스냅이 없습니다. 프로젝트 디렉토리에서 'snapcraft prime'을 시도하고, 'snap try'를 다시 하십시오.
106.
%q left the cohort, and switched to the %q channel
2020-08-10
122.
%s%s %s from %s installed
2020-08-10
126.
'snap changes' command expects a snap name, try 'snap tasks %s'
2020-08-10
161.
A service specification, which can be just a snap name (for all services in the snap), or <snap>.<app> for a single service.
2020-08-23
스냅 이름(스냅의 모든 서비스) 또는 <snap> 일 수 있는 서비스 사양. <app>는 단일 서비스입니다.
195.
Automatically connect eligible plugs and slots of snap %q
2020-08-22
스냅 %q의 적합한 플러그 및 슬롯 자동으로 연결하기
198.
Basics
2020-08-29
기본
208.
Check data of only specific users (comma-separated) (default: all users)
2020-08-22
특정 사용자만 데이터 확인하기 (쉼표 구분) (기본 값: 모든 사용자)
238.
Disable aliases for snap %q
2020-08-22
스냅 %q에 대한 별칭 비활성화
276.
Force adding the user, even if the device is already managed
2020-08-23
기기가 이미 관리되고 있어도 강제로 사용자를 추가
291.
History
2020-08-29
기록
315.
Install %q snap from file %q
2020-08-25
%q 스냅을 %q 파일에서 설치
2020-08-22
403.
Personal information is handled as per our privacy notice at
2020-08-22
개인정보는 저희의 개인정보 보호정책에 의거하여 처리됩니다
409.
Prefer aliases for snap %q
2020-08-22
snap %q에 대해 선호하는 별명
410.
Prefer aliases of snap %q
2020-08-22
스냅 %q의 선호 별명
427.
Prune automatic aliases for snap %q
2020-08-22
snap %q 의 자동으로 설정된 별명들을 정리하기
440.
Refresh %q snap from %q channel
2020-08-25
%q 스냅을 %q 채널에서 새로고침
2020-08-22
469.
Report the health status of a snap
2020-08-22
스냅의 health status 보고
527.
Setup system for run mode
2020-08-22
실행 모드를 위한 시스템 설정