Translations by Mátyás Demeter
Mátyás Demeter has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 9. |
Brightness of scan
|
|
| 2013-08-12 |
A beolvasás világossága
|
|
| 10. |
The brightness adjustment from -100 to 100 (0 being none).
|
|
| 2013-08-12 |
A világosság beállítása -100-tól 100-ig (0 nincs változtatás)
|
|
| 11. |
Contrast of scan
|
|
| 2013-08-12 |
A beolvasás kontrasztja
|
|
| 12. |
The contrast adjustment from -100 to 100 (0 being none).
|
|
| 2013-08-12 |
A kontraszt beállítása -100-tól 100-ig (0 nincs változtatás)
|
|
| 23. |
Quality value to use for JPEG compression
|
|
| 2013-08-12 |
A minőségi tényező megadása a JPEG tömörítéshez
|
|
| 24. |
Quality value to use for JPEG compression.
|
|
| 2013-08-12 |
A minőségi tényező megadása a JPEG tömörítéshez.
|
|
| 35. |
_Crop
|
|
| 2013-08-12 |
_Vágás
|
|
| 36. |
_None
|
|
| 2013-08-12 |
_Nincs vágás
|
|
| 130. |
Rotate the page to the left (counter-clockwise)
|
|
| 2013-08-12 |
Az oldal elforgatása balra (az óra járásával ellentétesen)
|
|
| 131. |
Rotate the page to the right (clockwise)
|
|
| 2013-08-12 |
Az oldal elforgatása jobbra (az óra járásával egyezően)
|
|
| 181. |
Darker
|
|
| 2013-08-12 |
Sötétebb
|
|
| 182. |
Lighter
|
|
| 2013-08-12 |
Világosabb
|
|
| 183. |
Less
|
|
| 2013-08-12 |
Kevesebb
|
|
| 184. |
More
|
|
| 2013-08-12 |
Több
|
|
