Translations by Andi Chandler
Andi Chandler has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4. |
Type of document being scanned. This setting decides on the scan resolution, colors and post-processing.
|
|
| 2011-08-22 |
Type of document being scanned. This setting decides on the scan resolution, colours and post-processing.
|
|
| 15. |
Resolution for image scans
|
|
| 2020-02-10 |
Resolution for image scans
|
|
| 16. |
The resolution in dots-per-inch to use when scanning images.
|
|
| 2020-02-10 |
The resolution in dots-per-inch to use when scanning images.
|
|
| 18. |
The page side to scan.
|
|
| 2011-08-22 |
The page side to scan.
|
|
| 21. |
File format that is used for saving image files
|
|
| 2020-11-24 |
File format that is used for saving image files
|
|
| 22. |
MIME type that is used for saving image files. Examples of supported MIME types: image/jpeg, image/png, application/pdf
|
|
| 2020-11-24 |
MIME type that is used for saving image files. Examples of supported MIME types: image/jpeg, image/png, application/pdf
|
|
| 27. |
Document Scanner
|
|
| 2015-01-21 |
Document Scanner
|
|
| 28. |
Make a digital copy of your photos and documents
|
|
| 2020-02-14 |
Make a digital copy of your photos and documents
|
|
| 29. |
A really easy way to scan both text and images. You can crop out the bad parts of an image and rotate it if it is the wrong way round. You can print your scans, export them to pdf, or save them in a range of image formats.
|
|
| 2020-02-10 |
A really easy way to scan both text and images. You can crop out the bad parts of an image and rotate it if it is the wrong way round. You can print your scans, export them to pdf, or save them in a range of image formats.
|
|
| 30. |
This app uses the SANE framework to support most existing scanners.
|
|
| 2019-08-23 |
This app uses the SANE framework to support most existing scanners.
|
|
| 31. |
scan;scanner;flatbed;adf;
|
|
| 2015-01-21 |
scan;scanner;flatbed;adf;
|
|
| 32. |
org.gnome.SimpleScan
|
|
| 2019-08-23 |
org.gnome.SimpleScan
|
|
| 43. |
A_3
|
|
| 2018-08-28 |
A_3
|
|
| 53. |
_Preferences
|
|
| 2020-02-10 |
_Preferences
|
|
| 55. |
S_top
|
|
| 2020-02-10 |
S_top
|
|
| 57. |
_Scan
|
|
| 2020-02-10 |
_Scan
|
|
| 67. |
An autosaved book exists. Do you want to open it?
|
|
| 2020-02-10 |
An autosaved book exists. Do you want to open it?
|
|
| 80. |
Minimum size
|
|
| 2020-11-24 |
Minimum size
|
|
| 81. |
Full detail
|
|
| 2020-11-24 |
Full detail
|
|
| 90. |
Unable to save image for preview
|
|
| 2011-08-22 |
Unable to save image for preview
|
|
| 93. |
Combine sides
|
|
| 2014-07-02 |
Combine sides
|
|
| 94. |
Combine sides (reverse)
|
|
| 2014-07-02 |
Combine sides (reverse)
|
|
| 95. |
Reverse
|
|
| 2014-07-02 |
Reverse
|
|
| 96. |
Keep unchanged
|
|
| 2014-07-02 |
Keep unchanged
|
|
| 99. |
About Document Scanner
|
|
| 2019-08-23 |
About Document Scanner
|
|
| 106. |
You appear to have a Canon scanner, which is supported by the <a href="http://www.sane-project.org/man/sane-pixma.5.html">Pixma SANE backend</a>.
|
|
| 2020-11-24 |
You appear to have a Canon scanner, which is supported by the <a href="http://www.sane-project.org/man/sane-pixma.5.html">Pixma SANE backend</a>.
|
|
| 107. |
Please check if your <a href="http://www.sane-project.org/sane-supported-devices.html">scanner is supported by SANE</a>, otherwise report the issue to the <a href="https://alioth-lists.debian.net/cgi-bin/mailman/listinfo/sane-devel">SANE mailing list</a>.
|
|
| 2020-11-24 |
Please check if your <a href="http://www.sane-project.org/sane-supported-devices.html">scanner is supported by SANE</a>, otherwise report the issue to the <a href="https://alioth-lists.debian.net/cgi-bin/mailman/listinfo/sane-devel">SANE mailing list</a>.
|
|
| 109. |
Drivers for this are available on the <a href="https://support.hp.com">HP website</a> (HP acquired Samsung's printing business).
|
|
| 2020-11-24 |
Drivers for this are available on the <a href="https://support.hp.com">HP website</a> (HP acquired Samsung's printing business).
|
|
| 111. |
Drivers for this are available on the <a href="https://support.hp.com">HP website</a>.
|
|
| 2020-11-24 |
Drivers for this are available on the <a href="https://support.hp.com">HP website</a>.
|
|
| 113. |
Drivers for this are available on the <a href="http://support.epson.com">Epson website</a>.
|
|
| 2015-12-09 |
Drivers for this are available on the <a href="http://support.epson.com">Epson website</a>.
|
|
| 114. |
You appear to have an Lexmark scanner.
|
|
| 2020-11-24 |
You appear to have an Lexmark scanner.
|
|
| 115. |
Drivers for this are available on the <a href="http://support.lexmark.com">Lexmark website</a>.
|
|
| 2020-11-24 |
Drivers for this are available on the <a href="http://support.lexmark.com">Lexmark website</a>.
|
|
| 117. |
Once installed you will need to restart this app.
|
|
| 2019-08-23 |
Once installed you will need to restart this app.
|
|
| 124. |
Print
|
|
| 2020-02-10 |
Print
|
|
| 156. |
General
|
|
| 2020-02-10 |
General
|
|
| 157. |
Show help
|
|
| 2020-02-10 |
Show help
|
|
| 158. |
Open menu
|
|
| 2020-11-24 |
Open menu
|
|
| 159. |
Keyboard shortcuts
|
|
| 2020-02-10 |
Keyboard shortcuts
|
|
| 160. |
Quit
|
|
| 2020-02-10 |
Quit
|
|
| 161. |
Scan _Sides
|
|
| 2020-02-10 |
Scan _Sides
|
|
| 162. |
_Page Size
|
|
| 2020-02-10 |
_Page Size
|
|
| 166. |
_Delay
|
|
| 2020-02-10 |
_Delay
|
|
| 174. |
_Scanning
|
|
| 2020-02-10 |
_Scanning
|
|
| 176. |
_Image Resolution
|
|
| 2020-02-10 |
_Image Resolution
|
|
| 177. |
_Brightness
|
|
| 2020-02-10 |
_Brightness
|
|
| 178. |
_Contrast
|
|
| 2020-02-10 |
_Contrast
|
|
| 179. |
_Quality
|
|
| 2020-02-10 |
_Quality
|
|
| 191. |
Document feeder empty
|
|
| 2020-02-10 |
Document feeder empty
|
|
| 192. |
Insufficient memory to perform scan.
Try to decrease <tt>Resolution</tt> or <tt>Page Size</tt> in <tt>Preferences</tt> menu. For some scanners when scanning in high resolution, the scan size is restricted.
|
|
| 2020-11-24 |
Insufficient memory to perform scan.
Try to decrease <tt>Resolution</tt> or <tt>Page Size</tt> in <tt>Preferences</tt> menu. For some scanners when scanning in high resolution, the scan size is restricted.
|
|
| 195. |
Show release version
|
|
| 2011-08-22 |
Show release version
|
|
