Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

4655 of 967 results
46.
Pr_operties
பண்புகள் (_o)
Translated by Felix
Located in data/ui/browser-popup.ui:52 data/ui/edit-menu.ui:45 data/ui/playlist-popup.ui:52 data/ui/queue-popups.ui:23 data/ui/queue-popups.ui:52 plugins/magnatune/magnatune-popup.ui:34
47.
songs
songs
Translated by Felix
Located in data/ui/create-playlist.ui:19
48.
MB
MB
Translated by ஆமாச்சு
Reviewed by Felix
Located in data/ui/create-playlist.ui:22
49.
GB
GB
Translated by Felix
Located in data/ui/create-playlist.ui:25
50.
Minutes
நிமிடங்கள்
Translated by Felix
Located in data/ui/create-playlist.ui:28
51.
Create automatically updating playlist where:
தானாக மேம்படுத்தும் இசைப்பட்டியலை உருவாக்கு:
Translated by Felix
Located in data/ui/create-playlist.ui:59
52.
A_dd if any criteria are matched
எந்த சூழலும் பொருந்தவில்லையெனில் சேர் (_d)
Translated by Felix
Located in data/ui/create-playlist.ui:103
53.
_Add
(no translation yet)
Located in data/ui/create-playlist.ui:118 widgets/rb-uri-dialog.c:161
54.
_Limit to:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
வரம்புக்கு (_L):
Translated by Felix
Located in data/ui/create-playlist.ui:145
55.
_When sorted by:
வரிசைப்படுத்தும் படி (_W):
Translated by Felix
Located in data/ui/create-playlist.ui:207
4655 of 967 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barneedhar, Felix, Jaiganesh Kumaran, Jeyanthan, Ramesh, Ramesh Thiruchelvam, Shiva Shankar, drtvasudevan, அருண் குமார், ஆமாச்சு, நவீன் குமார்(கெம்ளின்).