Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

110 of 967 results
1.
Could not create a temporary file to write to: %s
(no translation yet)
Located in backends/gstreamer/rb-encoder-gst.c:652
2.
Could not create a GStreamer sink element to write to %s
ஒரு GStreamer சிங் உருப்படி %sக்கு எழுத உருவாக்க முடியவில்லை
Translated by Felix
Located in backends/gstreamer/rb-encoder-gst.c:705
3.
Failed to open output device: %s
Translators: the parameter here is an error message
?
Translators: the parameter here is an error message
வெளிப்பாடு சாதனத்தை திறக்க முடியவில்லை: %s
Translated by Felix
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst.c:520 backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3023
4.
Failed to create playbin element; check your GStreamer installation
(no translation yet)
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst.c:669
5.
Failed to create %s element; check your GStreamer installation
(no translation yet)
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst.c:700
6.
Failed to link new stream into GStreamer pipeline
GStreamer pipelineஇல் புதிய ஸ்டீரிமை இணைக்க முடியவில்லை
Translated by Felix
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:1142 backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:1157
7.
Failed to start new stream
புதிய ஸ்ட்ரீமை துவக்க முடியவில்லை
Translated by Felix
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:1193
8.
Failed to open output device
?
வெளிப்பாடு சாதனத்தை திறக்க முடியவில்லை
Translated by Felix
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:2936
9.
Failed to create GStreamer element; check your installation
GStreamer உருப்படியை உருவாக்க முடியவில்லை; உங்கள் நிறுவலை சரிபார்க்கவும்
Translated by Felix
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3356 backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3435
10.
Failed to create audio output element; check your installation
ஆடியோ வெளிப்பாடு உருப்படியை உருவாக்க முடியவில்லை; நிறுவலை சரிபார்க்கவும்
Translated by Felix
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3365
110 of 967 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barneedhar, Felix, Jaiganesh Kumaran, Jeyanthan, Ramesh, Ramesh Thiruchelvam, Shiva Shankar, drtvasudevan, அருண் குமார், ஆமாச்சு, நவீன் குமார்(கெம்ளின்).