Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

94103 of 967 results
94.
_Music files are placed in:
_Musikkfilene er plasserte i:
Translated and reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
_Musikkfilene er plassert i:
Norwegian Bokmal rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox" by Kjartan Maraas
Located in data/ui/library-prefs.ui:63
95.
_Browse...
_Bla gjennom …
Translated and reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
_Bla gjennom ...
Norwegian Bokmal rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox" by Hans Fredrik Nordhaug
Located in data/ui/library-prefs.ui:118
96.
_Watch my library for new files
_Sjå etter nye filer i biblioteket
Translated and reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
Se etter n_ye filer i biblioteket
Norwegian Bokmal rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox" by Øivind Hoel
Located in data/ui/library-prefs.ui:147
97.
Library Structure
Bibliotekstruktur
Translated and reviewed by Tor Egil Hoftun Kvæstad
Located in data/ui/library-prefs.ui:193
98.
F_older hierarchy:
_Mappehierarki:
Translated and reviewed by Ole Andreas Utstumo
Suggestions:
Mappe_hierarki:
Norwegian Bokmal rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox" by Øivind Hoel
Located in data/ui/library-prefs.ui:232
99.
_File name:
_Filnamn:
Translated and reviewed by Tor Egil Hoftun Kvæstad
Suggestions:
_Filnavn:
Norwegian Bokmal rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox" by Øivind Hoel
Located in data/ui/library-prefs.ui:246
100.
_Preferred format:
Føretrekt format:
Translated and reviewed by Ole Andreas Utstumo
Suggestions:
_Foretrukket format:
Norwegian Bokmal rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox" by Øivind Hoel
Located in data/ui/library-prefs.ui:260
101.
Artist/Artist - Album/Artist (Album) - 01 - Title.ogg
Artist/Artist - Plate/Artist (Plate) - 01 - Tittel.ogg
Translated and reviewed by Tor Egil Hoftun Kvæstad
Suggestions:
Artist/Artist - Album/Artist (Album) - 01 - Tittel.ogg
Norwegian Bokmal rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox" by Espen A. Stefansen
Located in data/ui/library-prefs.ui:274
102.
Edit
(no translation yet)
Suggestions:
Rediger
Norwegian Bokmal rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox" by Kjartan Maraas
Redigere
Norwegian Bokmal rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox" by Fredrik S
Redigering
Norwegian Bokmal rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox" by Felis silvestris
Located in data/ui/library-toolbar.ui:6 data/ui/playlist-toolbar.ui:6 data/ui/podcast-toolbar.ui:6 data/ui/queue-toolbar.ui:6 plugins/android/android-toolbar.ui:6 plugins/audiocd/audiocd-toolbar.ui:6 plugins/daap/daap-toolbar.ui:6 plugins/fmradio/fmradio-toolbar.ui:6 plugins/generic-player/generic-player-toolbar.ui:6 plugins/ipod/ipod-toolbar.ui:6 plugins/iradio/iradio-toolbar.ui:6 plugins/magnatune/magnatune-toolbar.ui:6 plugins/mtpdevice/mtp-toolbar.ui:6
103.
Browse
(no translation yet)
Suggestions:
Bla gjennom
Norwegian Bokmal rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox" by Kjartan Maraas
Velg
Norwegian Bokmal rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox" by Håvard Kvålen
Lese
Norwegian Bokmal rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox" by Trond Kristiansen
Located in data/ui/library-toolbar.ui:11 data/ui/playlist-toolbar.ui:11 data/ui/podcast-toolbar.ui:11 plugins/android/android-toolbar.ui:11 plugins/daap/daap-toolbar.ui:11 plugins/generic-player/generic-player-toolbar.ui:11 plugins/grilo/rb-grilo-source.c:364 plugins/ipod/ipod-toolbar.ui:11 plugins/iradio/iradio-toolbar.ui:11 plugins/magnatune/magnatune-toolbar.ui:11 plugins/mtpdevice/mtp-toolbar.ui:11
94103 of 967 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ole Andreas Utstumo, Tor Egil Hoftun Kvæstad, Trond Danielsen, krisstaar, sunnyolives, Åsmund Steen Skjæveland.