Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

94103 of 967 results
94.
_Music files are placed in:
_Musikkfilene er plassert i:
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
_Musikkfilene er plasserte i:
Norwegian Nynorsk rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in data/ui/library-prefs.ui:63
95.
_Browse...
_Bla gjennom …
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Bla _gjennom …
Norwegian Nynorsk rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox" by Yngve Spjeld-Landro
Located in data/ui/library-prefs.ui:118
96.
_Watch my library for new files
Se etter n_ye filer i biblioteket
Translated by Øivind Hoel
Reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
_Sjå etter nye filer i biblioteket
Norwegian Nynorsk rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in data/ui/library-prefs.ui:147
97.
Library Structure
Bibliotekstruktur
Translated and reviewed by Øivind Hoel
Located in data/ui/library-prefs.ui:193
98.
F_older hierarchy:
Mappe_hierarki:
Translated by Øivind Hoel
Reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
_Mappehierarki:
Norwegian Nynorsk rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox" by Ole Andreas Utstumo
Located in data/ui/library-prefs.ui:232
99.
_File name:
_Filnavn:
Translated by Øivind Hoel
Reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
_Filnamn:
Norwegian Nynorsk rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox" by Tor Egil Hoftun Kvæstad
Located in data/ui/library-prefs.ui:246
100.
_Preferred format:
_Foretrukket format:
Translated and reviewed by Øivind Hoel
Suggestions:
Føretrekt format:
Norwegian Nynorsk rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox" by Ole Andreas Utstumo
Located in data/ui/library-prefs.ui:260
101.
Artist/Artist - Album/Artist (Album) - 01 - Title.ogg
Artist/Artist - Album/Artist (Album) - 01 - Tittel.ogg
Translated by Espen A. Stefansen
Suggestions:
Artist/Artist - Plate/Artist (Plate) - 01 - Tittel.ogg
Norwegian Nynorsk rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox" by Tor Egil Hoftun Kvæstad
Located in data/ui/library-prefs.ui:274
102.
Edit
Rediger
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Endre
Norwegian Nynorsk rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox" by Mario Guerriero
Brigda
Norwegian Nynorsk rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox" by Andrew James Rabbitt
Bewerken
Norwegian Nynorsk rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox" by Rinse de Vries
Located in data/ui/library-toolbar.ui:6 data/ui/playlist-toolbar.ui:6 data/ui/podcast-toolbar.ui:6 data/ui/queue-toolbar.ui:6 plugins/android/android-toolbar.ui:6 plugins/audiocd/audiocd-toolbar.ui:6 plugins/daap/daap-toolbar.ui:6 plugins/fmradio/fmradio-toolbar.ui:6 plugins/generic-player/generic-player-toolbar.ui:6 plugins/ipod/ipod-toolbar.ui:6 plugins/iradio/iradio-toolbar.ui:6 plugins/magnatune/magnatune-toolbar.ui:6 plugins/mtpdevice/mtp-toolbar.ui:6
103.
Browse
Bla gjennom
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Bla
Norwegian Nynorsk rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox" by John Erling Blad
Blad igjennom
Norwegian Nynorsk rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox" by Andrew James Rabbitt
Located in data/ui/library-toolbar.ui:11 data/ui/playlist-toolbar.ui:11 data/ui/podcast-toolbar.ui:11 plugins/android/android-toolbar.ui:11 plugins/daap/daap-toolbar.ui:11 plugins/generic-player/generic-player-toolbar.ui:11 plugins/grilo/rb-grilo-source.c:364 plugins/ipod/ipod-toolbar.ui:11 plugins/iradio/iradio-toolbar.ui:11 plugins/magnatune/magnatune-toolbar.ui:11 plugins/mtpdevice/mtp-toolbar.ui:11
94103 of 967 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6675636b796f75, Aleksander Kolaas, Alexander Karlstad, Ari Börde Kröyer, Børge Johannessen, Christian Aasan, Espen A. Stefansen, Espen Stefansen, Fredrik, Geir Hauge, Halvor Lyche Strandvoll, Henning jensen, Ingar Saltvik, Joakim Langvand, Jostein, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Runar Ingebrigtsen, Rune Nakim, Stalker72, Terance Edward Sola, Terje Andre Arnøy, Thor Fredrik Eie, Tommy Mikkelsen, Tor Harald Thorland, nytroe, Åka Sikrom, Øivind Hoel.