Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

803 → 812 of 967 results First • • • Last
803.
Unable to eject
Kan ikke løse ut
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Klarte ikkje løysa ut
Norwegian Nynorsk rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in sources/rb-device-source.c:105
804.
Unable to unmount
Kan ikke avmontere
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Klarte ikkje å avmontera
Norwegian Nynorsk rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in sources/rb-device-source.c:123
805.
Library
Bibliotek
Translated and reviewed by Terance Edward Sola
Suggestions:
Bibliotheek
Norwegian Nynorsk rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox" by Rinse de Vries
Located in sources/rb-display-page-group.c:86
806.
Stores
Butikker
Translated and reviewed by Espen Stefansen
Suggestions:
Butikkar
Norwegian Nynorsk rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox" by Tor Egil Hoftun Kvæstad
Located in sources/rb-display-page-group.c:89
807.
Devices
Enheter
Translated by Espen A. Stefansen
Suggestions:
Einingar
Norwegian Nynorsk rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox" by Åsmund Steen Skjæveland
Utstyr
Norwegian Nynorsk rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox" by Kolbjørn Stuestøl
Located in sources/rb-display-page-group.c:95
808.
Shared
Delt
Translated by Espen A. Stefansen
Located in sources/rb-display-page-group.c:99
809.
Install Additional Software
 
set up info bar for triggering codec installation
Installer ekstra programvare
Translated by Kjartan Maraas
Located in sources/rb-import-errors-source.c:233
810.
Additional software is required to play some of these files.
Ekstra programvare kreves for å spille av noen av disse filene.
Translated by Kjartan Maraas
Located in sources/rb-import-errors-source.c:239
811.
Import Errors
Feil ved import
Translated and reviewed by Øivind Hoel
Suggestions:
Importeringsfeil
Norwegian Nynorsk rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox" by Tor Egil Hoftun Kvæstad
Located in sources/rb-import-errors-source.c:346
812.
%d import error
%d import errors
%d importeringsfeil
Translated by Kjartan Maraas
%d importeringsfeil
Translated by Kjartan Maraas
Located in sources/rb-import-errors-source.c:383
803 → 812 of 967 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6675636b796f75, Ada Wah, Aleksander Kolaas, Alexander Karlstad, Ari Börde Kröyer, Børge Johannessen, Christian Aasan, Espen A. Stefansen, Espen Stefansen, Fredrik, Geir Hauge, Halvor Lyche Strandvoll, Henning jensen, Ingar Saltvik, Jostein, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Runar Ingebrigtsen, Rune Nakim, Stalker72, Terance Edward Sola, Terje Andre Arnøy, Thor Fredrik Eie, Tommy Mikkelsen, Tor Harald Thorland, nytroe, Åka Sikrom, Øivind Hoel.