|
163.
|
|
|
Duration:
|
|
|
|
Varighet:
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
Suggestions: |
|
|
Lengd:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox"
by
Trond Danielsen
|
|
|
Varigskap:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox" by
Jon Stødle
|
|
|
Lengde:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox" by
Odin Hørthe Omdal
|
|
|
|
Located in
data/ui/podcast-properties.ui:283 data/ui/song-info.ui:800
|
|
164.
|
|
|
Download location:
|
|
|
|
Lokasjon for nedlasting:
|
|
Translated by
Øivind Hoel
|
|
Reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Plassering av nedlastingar:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
data/ui/podcast-properties.ui:348
|
|
165.
|
|
|
Add
|
|
|
|
Legg til
|
|
Translated and reviewed by
Øivind Hoel
|
|
Suggestions: |
|
|
Toevoegen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox" by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
data/ui/podcast-toolbar.ui:20 plugins/iradio/iradio-toolbar.ui:21
|
|
166.
|
|
|
Update
|
|
|
|
Oppdater
|
|
Translated by
Christian Aasan
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppdatering
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Oppdatér
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox" by
Bjørn I.
|
|
|
|
Located in
data/ui/podcast-toolbar.ui:24
|
|
167.
|
|
|
Remove from Play Queue
|
|
|
|
Fjern fra avspillingskøen
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/ui/queue-popups.ui:6 data/ui/queue-popups.ui:31
|
|
168.
|
|
|
Shuffle Play Queue
|
|
|
|
Bytt rekkefølge på avspillingskøen
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/ui/queue-popups.ui:10 data/ui/queue-popups.ui:39
|
|
169.
|
|
|
Clear Play Queue
|
|
|
|
Tøm avspillingskø
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/ui/queue-popups.ui:35
|
|
170.
|
|
|
Shuffle
|
|
|
|
Tilfeldig
|
|
Translated by
Terance Edward Sola
|
|
Reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Vilkårleg
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Stokk om
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
data/ui/queue-toolbar.ui:11 shell/rb-shell-player.c:3291
|
|
171.
|
|
|
Clear
|
|
|
|
Tøm
|
|
Translated by
Christian Aasan
|
|
Suggestions: |
|
|
Klårvêr
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
data/ui/queue-toolbar.ui:15 plugins/artsearch/songinfo.py:52
|
|
172.
|
|
|
Albu_m:
|
|
|
|
Albu_m:
|
|
Translated by
Børge Johannessen
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
data/ui/song-info-multiple.ui:47 data/ui/song-info.ui:75
|