Translations by Mohammad Hafiz bin Ismail
Mohammad Hafiz bin Ismail has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 161. |
Last played:
|
|
| 2008-10-19 |
Baru dimainkan
|
|
| 162. |
Bitrate:
|
|
| 2008-10-19 |
Kadar bit:
|
|
| 163. |
Duration:
|
|
| 2008-10-19 |
Tempoh:
|
|
| 164. |
Download location:
|
|
| 2008-10-19 |
Lokasi Muat turun
|
|
| 165. |
Add
|
|
| 2008-10-19 |
Tambah
|
|
| 173. |
_Artist:
|
|
| 2008-10-19 |
_Artis:
|
|
| 174. |
_Genre:
|
|
| 2008-10-19 |
_Genre:
|
|
| 176. |
_Disc number:
|
|
| 2008-10-19 |
_Nombor cakera:
|
|
| 186. |
_Title:
|
|
| 2008-10-19 |
_Tajuk:
|
|
| 190. |
Error message
|
|
| 2008-10-19 |
Mesej ralat
|
|
| 191. |
File name:
|
|
| 2008-10-19 |
Nama fail:
|
|
| 192. |
Location:
|
|
| 2008-10-19 |
Lokasi
|
|
| 193. |
File size:
|
|
| 2008-10-19 |
Saiz fail:
|
|
| 194. |
Date added:
|
|
| 2008-10-19 |
Tarikh ditambah:
|
|
| 200. |
Today %I:%M %p
|
|
| 2008-10-19 |
Hari ini %I:%M %p
|
|
| 201. |
Yesterday %I:%M %p
|
|
| 2008-10-19 |
Semalam %I:%M %p
|
|
| 202. |
%a %I:%M %p
|
|
| 2008-10-19 |
%I:%M %p
|
|
| 203. |
%b %d %I:%M %p
|
|
| 2008-10-19 |
%b %d %I:%M %p
|
|
| 204. |
%b %d %Y
|
|
| 2008-10-19 |
%b %d %Y
|
|
| 206. |
Too many symlinks
|
|
| 2008-10-19 |
Symlink terlalu banyak
|
|
| 207. |
Cannot get free space at %s: %s
|
|
| 2008-10-19 |
Cannot get free space at %s: %s
|
|
| 209. |
%d:%02d:%02d
|
|
| 2008-10-19 |
%d:%02d:%02d
|
|
| 210. |
%d:%02d of %d:%02d remaining
|
|
| 2008-10-19 |
tinggal %d:%02d dari %d:%02d
|
|
| 211. |
%d:%02d:%02d of %d:%02d:%02d remaining
|
|
| 2008-10-19 |
tinggal %d:%02d:%02d dari %d:%02d:%02d
|
|
| 213. |
%d:%02d:%02d of %d:%02d:%02d
|
|
| 2008-10-19 |
%d:%02d:%02d dari %d:%02d:%02d
|
|
| 216. |
Failed to create a source element; check your installation
|
|
| 2008-10-19 |
Gagal untuk mencipta sumber elemen; semak pemasangan anda
|
|
| 219. |
File corrupted during write
|
|
| 2008-10-19 |
fail rosak semasa menulis
|
|
| 235. |
Fetch album covers from the Internet
|
|
| 2008-10-19 |
Ambil kulit album daripada Internet
|
|
| 243. |
Audio CD Player
|
|
| 2008-10-19 |
Pemain CD Audio
|
|
| 244. |
Support for playing of audio CDs as music source
|
|
| 2008-10-19 |
Sokongan untuk memainkan CD audio sebagai sumber muzik
|
|
| 250. |
<Invalid unicode>
|
|
| 2008-10-19 |
<Invalid unicode>
|
|
| 259. |
Track %u
|
|
| 2008-10-19 |
Runut %u
|
|
| 263. |
Last.fm
|
|
| 2008-10-19 |
Last.fm
|
|
| 270. |
Status:
|
|
| 2008-10-19 |
Status:
|
|
| 271. |
Queued tracks:
|
|
| 2008-10-19 |
Runut dalam giliran:
|
|
| 272. |
Tracks submitted:
|
|
| 2008-10-19 |
Runut yang dihantar:
|
|
| 273. |
Last submission time:
|
|
| 2008-10-19 |
Masa penghantaran terakhir:
|
|
| 274. |
Disabled
|
|
| 2008-10-19 |
Dimatikan
|
|
| 284. |
OK
|
|
| 2008-10-19 |
OK
|
|
| 291. |
Love
|
|
| 2008-10-19 |
Disukai
|
|
| 292. |
Ban
|
|
| 2008-10-19 |
Dihalang
|
|
| 320. |
%s's Loved Tracks
|
|
| 2008-10-19 |
Runut Kegemaran %s
|
|
| 324. |
%s Group Radio
|
|
| 2008-10-19 |
Radio Kumpulan %s
|
|
| 333. |
Audio CD Recorder
|
|
| 2008-10-19 |
Perakam CD Audio
|
|
| 593. |
0
|
|
| 2008-10-19 |
0
|
|
| 600. |
Title
|
|
| 2008-10-19 |
Judul
|
|
| 703. |
Empty file
|
|
| 2008-10-19 |
Fail kosong
|
|
