Translations by Mohammad Hafiz bin Ismail

Mohammad Hafiz bin Ismail has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 97 results
3.
Failed to open output device: %s
2008-10-19
Gagal membuka peranti output: %s
7.
Failed to start new stream
2008-10-19
Gagal untuk memulakan saluran baru
8.
Failed to open output device
2008-10-19
Gagal membuka peranti output
9.
Failed to create GStreamer element; check your installation
2008-10-19
Gagal untuk mewujudkan elemen GStreamer; semak pemasangan anda
10.
Failed to create audio output element; check your installation
2008-10-19
Gagal mencipta elemen output audio; semak pemasangan anda
12.
Failed to create GStreamer pipeline to play %s
2008-10-19
Gagal untuk mewujudkan saliran GStreamer untuk memainkan %s
13.
Recently Added
2008-10-19
Baru ditambah
14.
Recently Played
2008-10-19
Baru Dimainkan
15.
My Top Rated
2008-10-19
Penarafan Tertinggi
21.
Rhythmbox Music Player
2008-10-19
Pemain Muzik Rhythmbox
49.
GB
2008-10-19
GB
51.
Create automatically updating playlist where:
2008-10-19
Wujudkan secara automatik playlist terkemaskini dimana:
54.
_Limit to:
2008-10-19
_Hadkan kepada:
55.
_When sorted by:
2008-10-19
_Bila disusun menurut:
68.
Browser Views
2008-10-19
Paparan Peluncur
2008-10-19
Paparan Peluncur
69.
_Artists and albums
2008-10-19
_Artis dan album
70.
_Genres and artists
2008-10-19
_Genre dan artis
71.
G_enres, artists and albums
2008-10-19
G_enre, artis dan album
72.
Visible Columns
2008-10-19
Kolum Kelihatan
73.
Track _number
2008-10-19
_Nombor Runut
74.
_Last played
2008-10-19
_Baru dimain
80.
Lo_cation
2008-10-19
Lo_kasi
82.
_Rating
2008-10-19
_Penarafan
93.
Library Location
2008-10-19
Lokasi Pustaka
94.
_Music files are placed in:
2008-10-19
Fail _Music di masukkan dalam:
95.
_Browse...
2008-10-19
_Layari...
96.
_Watch my library for new files
2008-10-19
_Lihat pada pustaka saya bagi fail baru
97.
Library Structure
2008-10-19
Struktur Pustaka
98.
F_older hierarchy:
2008-10-19
Hirarki F_older
99.
_File name:
2008-10-19
Nama _Fail:
100.
_Preferred format:
2008-10-19
Format _Disyorkan
123.
By extension
2008-10-19
Mengikut penghujungan
124.
Save Playlist
2008-10-19
Simpan Senarai Main
127.
Select playlist format:
2008-10-19
Pilih format Senarai-main:
132.
Title:
2008-10-19
Judul:
133.
Author:
2008-10-19
Pengarang:
134.
Last updated:
2008-10-19
Kemaskini terakhir
135.
Description:
2008-10-19
Keterangan:
136.
Last episode:
2008-10-19
Episod Terakhir
137.
Source:
2008-10-19
Sumber:
139.
Copyright:
2008-10-19
Hakcipta:
140.
Details
2008-10-19
Butiran
154.
Check for _new episodes:
2008-10-19
_Semak untuk episod baru:
155.
_Download location:
2008-10-19
Lokasi _Muat turun
156.
Select Folder For Podcasts
2008-10-19
Pilih Folder Untuk Podcasts
157.
Feed:
2008-10-19
Suapan:
158.
Date:
2008-10-19
Tarikh:
159.
_Rating:
2008-10-19
_Penarafan:
160.
Play count:
2008-10-19
Bilangan dimainkan: