Translations by Rostislav zbrox Raykov
Rostislav zbrox Raykov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 51. |
Create automatically updating playlist where:
|
|
| 2008-01-12 |
Създаване на авт. обновяващ се списък, където:
|
|
| 70. |
_Genres and artists
|
|
| 2008-01-12 |
Жанрове и и_зпълнители
|
|
| 159. |
_Rating:
|
|
| 2008-01-12 |
_Оценка:
|
|
| 161. |
Last played:
|
|
| 2008-01-12 |
Последно изпълнение:
|
|
| 162. |
Bitrate:
|
|
| 2008-01-12 |
Бит./сек.:
|
|
| 191. |
File name:
|
|
| 2008-01-12 |
Име на файла:
|
|
| 216. |
Failed to create a source element; check your installation
|
|
| 2008-01-12 |
Неуспех при създаването на елемент-източник. Проверете инсталацията си
|
|
| 365. |
Sharing
|
|
| 2009-07-01 |
Споделяне
|
|
| 458. |
_Edit
|
|
| 2008-01-12 |
Р_едактиране
|
|
| 544. |
Notification
|
|
| 2008-01-12 |
Уведомление
|
|
| 631. |
Waiting
|
|
| 2008-01-12 |
Изчаква се
|
|
| 721. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-22 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-17 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 762. |
Unknown property %s
|
|
| 2008-01-12 |
Непознато свойство %s
|
|
| 774. |
Linear
|
|
| 2008-01-12 |
Последователно
|
|
| 777. |
Random by time since last play
|
|
| 2008-01-12 |
Случайно по време в зависимост от последното слушане
|
|
| 778. |
Random by rating
|
|
| 2008-01-12 |
Случайно по оценка
|
|
| 779. |
Random by time since last play and rating
|
|
| 2008-01-12 |
Случайно по време в зависимост от последно слушане и оценка
|
|
| 805. |
Library
|
|
| 2008-01-12 |
Фонотека
|
|
| 920. |
W_ith more highly rated tracks first
|
|
| 2008-01-12 |
Първо по-_високо оценените песни
|
|
| 926. |
W_ith longer tracks first
|
|
| 2008-01-12 |
Първо по-дългите песни
|
|
| 928. |
_In decreasing order
|
|
| 2008-01-12 |
В на_маляващ ред
|
|
| 932. |
W_ith more recently added tracks first
|
|
| 2008-01-12 |
Първо последно д_обавените песни
|
|
