Translations by Koichi Akabe
Koichi Akabe has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Cdrom with Ubuntu 12.04 'Precise Pangolin'
|
|
| 2011-12-18 |
Ubuntu 12.04 'Precise Pangolin' の CD-ROM
|
|
| ~ |
Ubuntu 12.04 'Precise Pangolin'
|
|
| 2011-12-18 |
Ubuntu 12.04 'Precise Pangolin'
|
|
| ~ |
Cdrom with Ubuntu 11.10 'Oneiric Ocelot'
|
|
| 2011-08-17 |
Ubuntu 11.10 'Oneiric Ocelot' の CD-ROM
|
|
| ~ |
Ubuntu 11.10 'Oneiric Ocelot'
|
|
| 2011-08-17 |
Ubuntu 11.10 'Oneiric Ocelot'
|
|
| 3. |
Canonical-supported free and open-source software
|
|
| 2011-12-18 |
Canonical によってサポートされるフリーでオープンソースなソフトウェア
|
|
| 5. |
Community-maintained free and open-source software
|
|
| 2011-12-18 |
コミュニティーによってメンテナンスされるフリーでオープンソースなソフトウェア
|
|
| 15. |
Software packaged by Canonical for their partners
|
|
| 2011-08-17 |
Canonical のパートナーのためにパッケージされたソフトウェア
|
|
| 45. |
Breaks existing package '%(pkgname)s' dependency %(depname)s (%(deprelation)s %(depversion)s)
|
|
| 2011-08-17 |
パッケージ '%(pkgname)s' は以下に依存するため破損します: %(depname)s (%(deprelation)s %(depversion)s)
|
|
| 46. |
Breaks existing package '%(pkgname)s' conflict: %(targetpkg)s (%(comptype)s %(targetver)s)
|
|
| 2011-08-17 |
パッケージ '%(pkgname)s' は以下と競合するため破損します: %(targetpkg)s (%(comptype)s %(targetver)s)
|
|
| 47. |
Breaks existing package '%(pkgname)s' that conflict: '%(targetpkg)s'. But the '%(debfile)s' provides it via: '%(provides)s'
|
|
| 2011-08-17 |
パッケージ '%(pkgname)s' は以下と競合するため破損します: '%(targetpkg)s' 。しかし、パッケージは '%(debfile)s' により以下を経由して提供されています: '%(provides)s'
|
|
