Ubuntu
plainbox package

Browsing Catalan translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “plainbox”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1 → 10 of 808 results First • Previous • • Last
1.
usage:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ús:
Translated by Iván-Benjamín García Torà
Reviewed by JoanColl
Located in .././plainbox/impl/_argparse.py:139 .././plainbox/vendor/argparse/py32-argparse.py:298 .././plainbox/vendor/argparse/py33-argparse.py:300 .././plainbox/vendor/argparse/py34-argparse.py:300
2.
None of the providers had a whitelist named '{}'
Cap dels proveïdors tenia una llista blanca anomenada '{}'
Translated by Iván-Benjamín García Torà
Reviewed by JoanColl
Located in .././plainbox/impl/applogic.py:62
3.
Environment variables for scripts and jobs
Variables d'entorn per guions i treballs
Translated by Iván-Benjamín García Torà
Reviewed by JoanColl
Located in .././plainbox/impl/applogic.py:104
4.
Which implementation of extcmd to use
Quina implementació d'extcmd usar
Translated by Iván-Benjamín García Torà
Reviewed by JoanColl
Located in .././plainbox/impl/applogic.py:109
5.
{0} [--help] [--version] | [options] <command> ...
 
TRANSLATORS: '--help' and '--version' are not translatable,
but '[options]' and '<command>' are.
{0} [--help] [--version] | [opcions] <comanda> ...
Translated by Iván-Benjamín García Torà
Reviewed by JoanColl
Located in .././plainbox/impl/box.py:82
6.
Constructed %r
 
set in _early_init()
set in main()
Construït %r
Translated by Iván-Benjamín García Torà
Reviewed by JoanColl
Located in .././plainbox/impl/clitools.py:279
7.
Activated early logging via environment variables
(no translation yet)
Located in .././plainbox/impl/clitools.py:288
8.
Tool initialization (early mode)
(no translation yet)
Located in .././plainbox/impl/clitools.py:300
9.
Parsing command line arguments (early mode)
(no translation yet)
Located in .././plainbox/impl/clitools.py:302
10.
Command line parsed to (early mode): %r
(no translation yet)
Located in .././plainbox/impl/clitools.py:305
1 → 10 of 808 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iván-Benjamín García Torà.