Translations by Kjartan Maraas
Kjartan Maraas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 10. |
Password change aborted.
|
|
| 2014-01-20 |
Bytte av passord avbrutt.
|
|
| 46. |
memory allocation error
|
|
| 2014-01-20 |
feil med minneallokering
|
|
| 53. |
contains too many same characters consecutively
|
|
| 2014-01-20 |
inneholder for mange like tegn etter hverandre
|
|
| 54. |
contains too long of a monotonic character sequence
|
|
| 2014-01-20 |
inneholder for lang monoton tegnsekvens
|
|
| 55. |
contains the user name in some form
|
|
| 2014-01-20 |
inneholder brukernavnet i en eller annen form
|
|
| 67. |
Last failed login:%s%s%s
|
|
| 2014-01-20 |
Siste feilede innlogging:%s%s%s
|
|
| 68. |
There was %d failed login attempt since the last successful login.
There were %d failed login attempts since the last successful login.
|
|
| 2014-01-20 |
Det har vært %d feilet innloggingsforsøk siden forrige innlogging uten feil.
Det har vært %d feilede innloggingsforsøk siden siste innlogging uten feil.
|
|
| 69. |
There were %d failed login attempts since the last successful login.
|
|
| 2014-01-20 |
Det har vært %d feilede innloggingsforsøk siden siste innlogging uten feil.
|
|
| 80. |
Unable to create and initialize directory '%s'.
|
|
| 2014-01-20 |
Kan ikke lage og initiere katalog «%s».
|
|
| 82. |
Password has been already used.
|
|
| 2014-01-20 |
Passordet har allerede vært brukt.
|
|
| 99. |
Account temporary locked (%ld seconds left)
|
|
| 2014-01-20 |
Konto midlertidig låst (%ld sekunder igjen)
|
|
| 100. |
Account locked due to %u failed logins
|
|
| 2014-01-20 |
Konto låst på grunn av %u feilede innlogginger
|
|
| 109. |
Login Failures Latest failure From
|
|
| 2014-01-20 |
Brukernavn Feil Siste feil Fra
|
|
| 110. |
%s: [-f rooted-filename] [--file rooted-filename]
[-u username] [--user username]
[-r] [--reset[=n]] [--quiet]
|
|
| 2014-01-20 |
%s: [--file rooted-filnavn] [--file rooted-filnavn]
[-u brukernavn] [--user brukernavn]
[-r] [--reset[=n]] [--quiet]
|
|
| 111. |
Access granted (last access was %ld seconds ago).
|
|
| 2014-01-20 |
Tilgang gitt (siste tilgang var for %ld sekunder siden).
|
|
