Browsing Kannada translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 120 results
1.
...Time is running out...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
...ಸಮಯ ಸರಿಯುತ್ತಿದೆ...
Translated by shankar Prasad
Located in libpam_misc/misc_conv.c:34
2.
...Sorry, your time is up!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
...ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಮಯ ಮುಗಿಯಿತು!
Translated by ಸುಭಾಸ್ ಭಟ್(Subhas Bhat)
Located in libpam_misc/misc_conv.c:35
3.
erroneous conversation (%d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ದೋಷಪೂರಿತ ಸಂವಾದ (%d)
Translated by shankar Prasad
Located in libpam_misc/misc_conv.c:349
4.
Password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ಗುಪ್ತಪದ:
Translated by ಸುಭಾಸ್ ಭಟ್(Subhas Bhat)
Located in libpam/pam_get_authtok.c:40 modules/pam_exec/pam_exec.c:183 modules/pam_userdb/pam_userdb.c:53
5.
Current %s%spassword:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in libpam/pam_get_authtok.c:41
6.
New %s%spassword:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ಹೊಸ %s%sಗುಪ್ತಪದ:
Translated by shankar Prasad
Located in libpam/pam_get_authtok.c:43
7.
Retype new %s%spassword:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ಹೊಸ %s%sಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಪುನರ್ ಟೈಪಿಸಿ:
Translated by shankar Prasad
Located in libpam/pam_get_authtok.c:45
8.
Sorry, passwords do not match.
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಗುಪ್ತಪದಗಳು ತಾಳೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
Translated by ಸುಭಾಸ್ ಭಟ್(Subhas Bhat)
Located in libpam/pam_get_authtok.c:50
9.
Retype %s
%s ಅನ್ನು ಮರಳಿ ನಮೂದಿಸಿ
Translated by shankar Prasad
Located in libpam/pam_get_authtok.c:143 libpam/pam_get_authtok.c:245
10.
Password change aborted.
ಗುಪ್ತಪದ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
Translated by shankar Prasad
Located in libpam/pam_get_authtok.c:164 libpam/pam_get_authtok.c:236
110 of 120 results

This translation is managed by Ubuntu Kannada Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: shankar, shankar Prasad, ಸುಭಾಸ್ ಭಟ್(Subhas Bhat).