Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
511520 of 2214 results
511.
DHCP client failed to start
Pornirea clientului DHCP a eșuat
Translated by Sergiu Bivol
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:378
512.
DHCP client error
Eroare client DHCP
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:379
513.
DHCP client failed
Clientul DHCP a eșuat
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:380
514.
Shared connection service failed to start
Pornirea serviciului de conexiuni partajate a eșuat
Translated by Sergiu Bivol
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:382
515.
Shared connection service failed
Serviciul de conexiuni partajate a eșuat
Translated by Sergiu Bivol
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:384
516.
AutoIP service failed to start
Pornirea serviciului AutoIP a eșuat
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:386
517.
AutoIP service error
Eroare de serviciu AutoIP
Translated by Sergiu Bivol
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:387
518.
AutoIP service failed
Serviciul AutoIP a eșuat
Translated by Anca Emanuel
Reviewed by Marian Vasile
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:388
519.
The line is busy
Linia e ocupată
Translated by Sergiu Bivol
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:389
520.
No dial tone
Fără ton de apel
Translated by Sergiu Bivol
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:390
511520 of 2214 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Anca Emanuel, Angelescu, Claudia Cotună, Daniel Șerbănescu, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Sergiu Bivol.