|
|
501.
|
|
|
IP configuration could not be reserved (no available address, timeout, etc.)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:361
|
|
|
502.
|
|
|
The IP configuration is no longer valid
|
|
|
|
|
Configurația IP nu mai este validă
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:363
|
|
|
503.
|
|
|
Secrets were required, but not provided
|
|
|
|
|
Secrete au fost necesare, dar nu au fost furnizate
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:365
|
|
|
504.
|
|
|
802.1X supplicant disconnected
|
|
|
|
|
Solicitantul 802.1X deconectat
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:367
|
|
|
505.
|
|
|
802.1X supplicant configuration failed
|
|
|
|
|
Configurarea solicitantului 802.1X a eșuat
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:369
|
|
|
506.
|
|
|
802.1X supplicant failed
|
|
|
|
|
Solicitantul 802.1X a eșuat
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:370
|
|
|
507.
|
|
|
802.1X supplicant took too long to authenticate
|
|
|
|
|
Solicitantul 802.1X a avut nevoie de prea mult timp pentru a realiza autentificarea
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:372
|
|
|
508.
|
|
|
PPP service failed to start
|
|
|
|
|
Pornirea serviciului PPP a eșuat
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:374
|
|
|
509.
|
|
|
PPP service disconnected
|
|
|
|
|
Serviciu PPP deconectat
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:375
|
|
|
510.
|
|
|
PPP failed
|
|
|
|
|
PPP a eșuat
|
|
Translated by
Anca Emanuel
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:376
|
