Translations by Pawel Cwiek
Pawel Cwiek has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| 491. |
connecting (externally)
|
|
| 2021-05-23 |
łączenie (zewnętrznie)
|
|
| 492. |
connected (externally)
|
|
| 2021-05-23 |
połączono (zewnętrznie)
|
|
| 493. |
deactivating (externally)
|
|
| 2021-05-23 |
dezaktywacja (zewnętrznie)
|
|
| 579. |
missing colon for "<setting>.<property>:<secret>" format
|
|
| 2021-05-30 |
brak dwukropka dla formatu "<setting>.<property>:<secret>"
|
|
| 580. |
missing dot for "<setting>.<property>:<secret>" format
|
|
| 2021-05-30 |
brak kropki dla formatu "<setting>.<property>:<secret>"
|
|
| 581. |
missing setting for "<setting>.<property>:<secret>" format
|
|
| 2021-05-30 |
brak ustawienia dla formatu "<setting>.<property>:<secret>"
|
|
| 582. |
missing property for "<setting>.<property>:<secret>" format
|
|
| 2021-05-30 |
brak właściwości dla formatu "<setting>.<property>:<secret>"
|
|
| 583. |
invalid setting name
|
|
| 2021-05-30 |
nieprawidłowa nazwa ustawienia
|
|
| 584. |
property name is not UTF-8
|
|
| 2021-05-30 |
nazwa właściwości nie jest tekstem w UTF-8
|
|
| 585. |
secret is not UTF-8
|
|
| 2021-05-30 |
hasło nie jest tekstem w UTF-8
|
|
| 625. |
invalid IPv4 or subnet "%s"
|
|
| 2021-05-30 |
nieprawidłowe IPv4 lub podsieć "%s"
|
|
| 741. |
veth peer
|
|
| 2021-05-30 |
veth partnera
|
|
| 776. |
Hostname settings
|
|
| 2021-05-30 |
Ustawienia nazwy komputera
|
|
| 801. |
Veth connection
|
|
| 2021-05-30 |
Połączenie veth
|
|
| 856. |
Channel on which the mesh network to join is located.
|
|
| 2021-05-23 |
Kanał, na którym znajduje się sieć rozproszona, do której można dołączyć.
|
|
| 858. |
SSID of the mesh network to join.
|
|
| 2021-05-23 |
SSID sieci rozproszonej, do której można dołączyć.
|
|
| 870. |
If non-zero, only transmit packets of the specified size or smaller, breaking larger packets up into multiple Ethernet frames.
|
|
| 2021-05-30 |
Jeśli wartość jest różna od zera, transmituj tylko pakiety o określonym rozmiarze lub mniejsze, dzieląc większe pakiety na wiele ramek sieci Ethernet.
|
|
| 874. |
SSID of the Wi-Fi network. Must be specified.
|
|
| 2021-05-23 |
SSID sieci Wi-Fi. Musi być podany.
|
|
| 882. |
Flags indicating how to handle the "leap-password" property.
|
|
| 2021-05-30 |
Flagi wskazujące jak obsługiwać właściwość "leap-password".
|
|
| 888. |
Flags indicating how to handle the "psk" property.
|
|
| 2021-05-23 |
Flagi wskazujące jak obsługiwać właściwość "psk".
|
|
| 889. |
Flags indicating how to handle the "wep-key0", "wep-key1", "wep-key2", and "wep-key3" properties.
|
|
| 2021-05-23 |
Flagi wskazujące jak obsługiwać właściwości "wep-key0", "wep-key1", "wep-key2" oraz "wep-key3".
|
|
| 902. |
Flags indicating how to handle the "ca-cert-password" property.
|
|
| 2021-05-23 |
Flagi wskazujące jak obsługiwać właściwość "ca-cert-password".
|
|
| 906. |
Flags indicating how to handle the "client-cert-password" property.
|
|
| 2021-05-30 |
Flagi wskazujące jak obsługiwać właściwość "client-cert-password".
|
|
| 914. |
Flags indicating how to handle the "password" property.
|
|
| 2021-05-30 |
Flagi wskazujące jak obsługiwać właściwość "password".
|
|
| 916. |
Flags indicating how to handle the "password-raw" property.
|
|
| 2021-05-23 |
Flagi wskazujące jak obsługiwać właściwość "password-raw".
|
|
| 926. |
Flags indicating how to handle the "phase2-ca-cert-password" property.
|
|
| 2021-05-30 |
Flagi wskazujące jak obsługiwać właściwość "phase2-ca-cert-password".
|
|
| 930. |
Flags indicating how to handle the "phase2-client-cert-password" property.
|
|
| 2021-05-30 |
Flagi wskazujące jak obsługiwać właściwość "phase2-client-cert-password".
|
|
| 935. |
Flags indicating how to handle the "phase2-private-key-password" property.
|
|
| 2021-05-23 |
Flagi wskazujące jak obsługiwać właściwość "phase2-private-key-password".
|
|
| 937. |
PIN used for EAP authentication methods.
|
|
| 2021-05-23 |
PIN używany w metodach uwierzytelniania EAP.
|
|
| 938. |
Flags indicating how to handle the "pin" property.
|
|
| 2021-05-30 |
Flagi wskazujące jak obsługiwać właściwość "pin".
|
|
| 941. |
Flags indicating how to handle the "private-key-password" property.
|
|
| 2021-05-30 |
Flagi wskazujące jak obsługiwać właściwość "private-key-password".
|
|
| 996. |
If non-zero, only transmit packets of the specified size or smaller, breaking larger packets up into multiple frames.
|
|
| 2021-05-30 |
Jeśli wartość jest różna od zera, transmituj tylko pakiety o określonym rozmiarze lub mniejsze, dzieląc większe pakiety na wiele ramek.
|
|
