Translations by Ivar Smolin
Ivar Smolin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 1463. |
PEM key file had no end tag '%s'.
|
|
| 2010-10-21 |
PEM-võtmefaili lõpus puudub lõpusilt '%s'.
|
|
| 1464. |
Malformed PEM file: Proc-Type was not first tag.
|
|
| 2010-10-21 |
Vigane PEM-fail: Proc-Type ei olnud esimene silt.
|
|
| 1465. |
Malformed PEM file: unknown Proc-Type tag '%s'.
|
|
| 2010-10-21 |
Vigane PEM-fail: tundmatu Proc-Type silt '%s'.
|
|
| 1466. |
Malformed PEM file: DEK-Info was not the second tag.
|
|
| 2010-10-21 |
Vigane PEM-fail: DEK-info ei olnud teine silt.
|
|
| 1467. |
Malformed PEM file: no IV found in DEK-Info tag.
|
|
| 2010-10-21 |
Vigane PEM-fail: IV ei leitud DEK-Info sildis.
|
|
| 1468. |
Malformed PEM file: invalid format of IV in DEK-Info tag.
|
|
| 2010-10-21 |
Vigane PEM-fail: IV vigane vorming DEK-Info sildis.
|
|
| 1469. |
Malformed PEM file: unknown private key cipher '%s'.
|
|
| 2010-10-21 |
Vigane PEM-fail: tundmatu privaatvõtme šiffer '%s'.
|
|
| 1470. |
Could not decode private key.
|
|
| 2010-10-21 |
Privaatvõtit pole võimalik dešifreerida.
|
|
| 1479. |
Unable to determine private key type.
|
|
| 2010-10-21 |
Privaatvõtme liiki pole võimalik määrata.
|
|
| 1483. |
Failed to decode certificate.
|
|
| 2010-10-21 |
Tõrge sertifikaadi dešifreerimisel.
|
|
| 1487. |
Failed to initialize the crypto engine.
|
|
| 2010-10-21 |
Tõrge šifreerimismootori lähtestamisel.
|
|
| 1493. |
Failed to decrypt the private key.
|
|
| 2010-10-21 |
Tõrge privaatvõtme dešifreerimisel.
|
|
| 1497. |
Error initializing certificate data: %s
|
|
| 2010-10-21 |
Tõrge sertifikaadi andmete lähtestamisel: %s
|
|
| 1498. |
Couldn't decode certificate: %s
|
|
| 2010-10-21 |
Sertifikaati pole võimalik dešifreerida: %s
|
|
| 1499. |
Couldn't initialize PKCS#12 decoder: %s
|
|
| 2010-10-21 |
PKCS#12-dekoodrit pole võimalik lähtestada: %s
|
|
| 1500. |
Couldn't decode PKCS#12 file: %s
|
|
| 2010-10-21 |
PKCS#12-faili pole võimalik dekodeerida: %s
|
|
| 1501. |
Couldn't verify PKCS#12 file: %s
|
|
| 2010-10-21 |
PKCS#12-faili pole võimalik tuvastada: %s
|
|
| 1504. |
Failed to initialize the crypto engine: %d.
|
|
| 2010-10-21 |
Tõrge šifrimootori lähtestamisel: %d.
|
|
| 1505. |
Failed to initialize the decryption cipher slot.
|
|
| 2010-10-21 |
Tõrge šifripesa lähtestamisel.
|
|
| 1506. |
Failed to set symmetric key for decryption.
|
|
| 2010-10-21 |
Tõrge sümmeetrilise võtme määramisel dešifreerimiseks.
|
|
| 1507. |
Failed to set IV for decryption.
|
|
| 2010-10-21 |
Tõrge IV määramisel dešifreerimiseks.
|
|
| 1508. |
Failed to initialize the decryption context.
|
|
| 2010-10-21 |
Tõrge dešifreerimiskonteksti lähtestamisel.
|
|
| 1509. |
Failed to decrypt the private key: %d.
|
|
| 2010-10-21 |
Tõrge privaatvõtme dešifreerimisel: %d.
|
|
| 1511. |
Failed to finalize decryption of the private key: %d.
|
|
| 2010-10-21 |
Tõrge privaatvõtme dešifreerimise lõpetamisel: %d.
|
|
| 1518. |
Couldn't decode certificate: %d
|
|
| 2010-10-21 |
Sertifikaati pole võimalik dekodeerida: %d
|
|
| 1521. |
Couldn't initialize PKCS#12 decoder: %d
|
|
| 2010-10-21 |
PKCS#12-dekoodrit pole võimalik lähtestada: %d
|
|
| 1522. |
Couldn't decode PKCS#12 file: %d
|
|
| 2010-10-21 |
PKCS#12-faili pole võimalik dekodeerida: %d
|
|
| 1523. |
Couldn't verify PKCS#12 file: %d
|
|
| 2010-10-21 |
PKCS#12-faili pole võimalik tuvastada: %d
|
|
