Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 268 results
1.
OpenVPN client
Cliente de OpenVPN
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml.in.h:1
2.
Client for OpenVPN virtual private networks
Cliente para redes privadas virtuales OpenVPN
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml.in.h:2
3.
Support for configuring OpenVPN virtual private network connections.
Soporte para configurar conexiones a redes privadas virtuales OpenVPN
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml.in.h:3
4.
OpenVPN is a popular and flexible free-software VPN solution.
OpenVPN es una solución VPN flexible y popular, y además es software libre.
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml.in.h:4
5.
The NetworkManager Developers
Los desarrolladores de NetworkManager
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml.in.h:5
6.
Authentication required
Se necesita autenticación
Translated by Daniel Mustieles
| msgid "Authentication"
Located in ../auth-dialog/main.c:175
7.
Password
Contraseña
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../auth-dialog/main.c:182 ../properties/nm-openvpn-editor.c:2484
8.
Certificate password
Contraseña del certificado
Translated by Daniel Mustieles
| msgid "Certificate password:"
Located in ../auth-dialog/main.c:189
9.
HTTP proxy password
Contraseña del proxy HTTP
Translated by Daniel Mustieles
| msgid "HTTP proxy password:"
Located in ../auth-dialog/main.c:196
10.
Authenticate VPN
Autenticación VPN
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../auth-dialog/main.c:236
110 of 268 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Mustieles, Jose Luis Tirado, Rodrigo Lledó.