Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
826835 of 924 results
826.
Cannot export VPN connection
Ni mogoče izvoziti povezave VPN
Translated by Matej Urbančič
Located in src/connection-editor/vpn-helpers.c:158
827.
The VPN connection “%s” could not be exported to %s.

Error: %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/connection-editor/vpn-helpers.c:160
828.
Export VPN connection…
(no translation yet)
Located in src/connection-editor/vpn-helpers.c:195
829.
_Unlock
_Odkleni
Translated by Andrej Znidarsic
Located in src/gsm-unlock.ui:42
830.
Automatically unlock this device
Samodejno odkleni napravo
Translated by Matej Urbančič
Located in src/gsm-unlock.ui:253
831.
Connection Information
Podatki o povezavi
Translated by Andrej Znidarsic
Located in src/info.ui:9
832.
_Close
_Zapri
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in src/info.ui:30
833.
Usage:
Uporaba:
Translated by Andrej Znidarsic
Located in src/main.c:28
834.
This program is a component of NetworkManager (https://wiki.gnome.org/Projects/NetworkManager/).
Ta program je sestavni del programa NetworkManager (http://projects.gnome.org/NetworkManager/).
Translated by Matej Urbančič
Located in src/main.c:30
835.
It is not intended for command-line interaction but instead runs in the GNOME desktop environment.
Ni namenjen ukazni vrstici, saj teče v namiznem okolju GNOME.
Translated by Matej Urbančič
Located in src/main.c:31
826835 of 924 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Damir Jerovšek, David Bertalanič, Dejan Dežman, Denis_Ubuntu, Dražen Matešić, Klemen Košir, Martin Božič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Miha Gašperšič, Peter Klofutar, Simon Vidmar, Zan Dobersek, musli, Štefan Baebler.