Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Esperanto translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
46.
disconnected
 
Notify user of unmanaged or unavailable device
nekonektita
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
nekonektite
Suggested by Kristjan SCHMIDT
Located in src/applet-device-ethernet.c:99 src/applet.c:1279
421.
Allow _BSD data compression
Apliki densigon de _BSD-datumoj
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
Permesi kompaktigon de _BSD-datumoj
Suggested by Michael Moroni
Located in src/connection-editor/ce-page-ppp.ui:225
679.
Last Used
Laste uzitaj
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
Laste uzita
Suggested by Michael Moroni
Located in src/connection-editor/nm-connection-list.c:798
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Kristjan SCHMIDT, Lucas Larson, M., Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Thomas Heinis, kitzOgen.