Browsing Walser translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Walser guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

8291 of 1127 results
82.
If set to true, newly opened windows will have the side pane visible.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:276
83.
X
X
Translated and reviewed by bortis
Located in eel/eel-canvas.c:1324 eel/eel-canvas.c:1325
84.
Y
Y
Translated and reviewed by bortis
Located in eel/eel-canvas.c:1331 eel/eel-canvas.c:1332
85.
_Cancel
Put up the timed wait window.
Add buttons
(no translation yet)
Located in eel/eel-stock-dialogs.c:204 src/nautilus-file-conflict-dialog.c:349 src/nautilus-file-operations.c:257 src/nautilus-files-view.c:1219 src/nautilus-files-view.c:1791 src/nautilus-files-view.c:6070 src/nautilus-files-view.c:6531 src/nautilus-location-entry.c:284 src/nautilus-mime-actions.c:586 src/nautilus-mime-actions.c:590 src/nautilus-mime-actions.c:977 src/nautilus-mime-actions.c:1317 src/nautilus-mime-actions.c:1673 src/nautilus-properties-window.c:5300 src/nautilus-search-popover.c:583 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:12 src/resources/ui/nautilus-file-properties-change-permissions.ui:13
86.
You can stop this operation by clicking cancel.
Mit dem abbräche knopf, chasch die aktio stoppe.
Translated and reviewed by bortis
Located in eel/eel-stock-dialogs.c:213
87.
Unknown
Context:
Title
Title
(no translation yet)
Located in extensions/audio-video-properties/bacon-video-widget-properties.c:105
88.
Unknown
Context:
Artist
Artist
(no translation yet)
Located in extensions/audio-video-properties/bacon-video-widget-properties.c:107
89.
Unknown
Context:
Album
Album
(no translation yet)
Located in extensions/audio-video-properties/bacon-video-widget-properties.c:109
90.
Unknown
Context:
Year
Year
(no translation yet)
Located in extensions/audio-video-properties/bacon-video-widget-properties.c:111
91.
Unknown
Context:
Media container
Container
(no translation yet)
Located in extensions/audio-video-properties/bacon-video-widget-properties.c:117
8291 of 1127 results

This translation is managed by Ubuntu Walser Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: bortis.