Translations by Yogesh Ojha
Yogesh Ojha has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Files
|
|
| 2019-07-19 |
फाईलहरू
|
|
| 9. |
Search
|
|
| 2019-07-19 |
खोज्नुहोस्
|
|
| 12. |
New Window
|
|
| 2019-07-19 |
नयाँ विन्डो
|
|
| 13. |
Where to position newly open tabs in browser windows
|
|
| 2019-07-19 |
ब्राउजर विन्डोहरूमा खोलिएक नयाँ ट्याबहरूलाई कहाँ स्थान दिन चाहनुहुन्छ
|
|
| 17. |
Where to perform recursive search
|
|
| 2019-07-19 |
पुनरावृत्त खोज गर्ने कार्य कहाँ गर्न चाहानुहुन्छ
|
|
| 18. |
In which locations Nautilus should search on subfolders. Available values are “local-only”, “always”, “never”.
|
|
| 2019-07-19 |
कुन-कुन स्थानहरूमा नटिलसले सबफोल्डरहरूमा खोजी गर्नुपर्दछ। उपलब्ध मानहरू "स्थानीय-मात्र", "सँधै", "कहिल्यै होइन"।
|
|
| 19. |
Filter the search dates using either last used or last modified
|
|
| 2019-07-19 |
अन्तिम प्रयोग गरिएको वा अन्तिम परिमार्जित प्रयोग गरेर खोज मितिहरू फिल्टर गर्नुहोस्
|
|
| 20. |
Filter the search dates using either last used or last modified.
|
|
| 2019-07-19 |
अन्तिम प्रयोग गरिएको वा अन्तिम परिमार्जित प्रयोग गरेर खोज मितिहरू फिल्टर गर्नुहोस्।
|
|
| 22. |
If set to true, then Nautilus will show a delete permanently context menu item to bypass the Trash.
|
|
| 2019-07-19 |
यदि साँचो सेट गरिएको खण्डमा, नटिलसले रद्दीटोकरी बाईपास गर्न स्थायी रूपमा सन्दर्भ मेनु वस्तु मेटाउनेछ।
|
|
| 24. |
If set to true, then Nautilus will show context menu items to create links from the copied or selected files.
|
|
| 2019-07-19 |
यदि साँचो सेट गरिएको खण्डमा, नटिलसले प्रतिलिपि मेनु वा चयन गरिएका फाईलहरू लिङ्क सिर्जना गर्न सन्दर्भ मेनू वस्तुहरू देखाउनेछ।
|
|
| 26. |
If set to true, then Nautilus will ask for confirmation when you attempt to delete files, or empty the Trash.
|
|
| 2019-07-19 |
यदि साँचो सेट गरिएको खण्डमा, नटिलसले फाइलहरू मेटाउन प्रयास गर्दा वा रद्दी टोकरी खाली गर्ने प्रयास गर्दा पुष्टिको लागि सोध्नेछ।
|
|
| 27. |
When to show number of items in a folder
|
|
| 2019-07-19 |
फोल्डरमा वस्तुहरूको संख्या कहिले देखाउने
|
|
| 33. |
Show the package installer for unknown MIME types
|
|
| 2019-07-19 |
अज्ञात माईम प्रकारका लागि प्याकेज इन्स्टलर देखाउनुहोस्
|
|
| 35. |
Use extra mouse button events in Nautilus’ browser window
|
|
| 2019-07-19 |
नटिलसको ब्राउजर विन्डोमा अतिरिक्त माउस बटन कार्यक्रमहरु प्रयोग गर्नुहोस्
|
|
