Translations by Charlene Barina
Charlene Barina has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 36 of 36 results | First • Previous • Next • Last |
| 15. |
Always use the location entry, instead of the pathbar
|
|
| 2009-05-05 |
Дандаа замын мөрийн оронд байрлалын оролтыг хэрэглэнэ
|
|
| 66. |
Text Ellipsis Limit
|
|
| 2009-05-05 |
Текст олон цэгийн хязгаар
|
|
| 232. |
Location
|
|
| 2009-05-04 |
Байрлал
|
|
| 251. |
_Move Here
|
|
| 2009-05-04 |
Эдийг хөдлөх
|
|
| 252. |
_Copy Here
|
|
| 2009-05-04 |
Энд хуулах
|
|
| 253. |
_Link Here
|
|
| 2009-05-05 |
Энд _Холбох
|
|
| 326. |
Link to %s
|
|
| 2009-05-05 |
%s-г холбоос
|
|
| 329. |
Reset
|
|
| 2009-05-04 |
Анхны нөхцөх
|
|
| 341. |
S_kip All
|
|
| 2009-05-05 |
_Бүх Харайх
|
|
| 344. |
Delete _All
|
|
| 2009-05-04 |
Бүх _устгах
|
|
| 347. |
_Merge
|
|
| 2009-05-04 |
_Нэгтгэх
|
|
| 348. |
Merge _All
|
|
| 2009-05-04 |
Бүх Нэ_гтгэх
|
|
| 351. |
%'d second
%'d seconds
|
|
| 2009-05-05 |
%'d секунд
|
|
| 352. |
%'d minute
%'d minutes
|
|
| 2009-05-05 |
%'d минут
|
|
| 353. |
%'d hour
%'d hours
|
|
| 2009-05-05 |
%'d цаг
|
|
| 354. |
Another link to %s
|
|
| 2009-05-05 |
Өөр %s-г холбоос
|
|
| 355. |
%'dst link to %s
|
|
| 2009-05-05 |
%'d-р %s-г холбоос
|
|
| 356. |
%'dnd link to %s
|
|
| 2009-05-05 |
%'d-р %s-г холбоос
|
|
| 357. |
%'drd link to %s
|
|
| 2009-05-05 |
%'d-р %s-г холбоос
|
|
| 358. |
%'dth link to %s
|
|
| 2009-05-05 |
%'d-р %s-г холбоос
|
|
| 367. |
%s (%'dth copy)%s
|
|
| 2009-05-04 |
%s (%'d-р хуулбар)%s
|
|
| 368. |
%s (%'dst copy)%s
|
|
| 2009-05-04 |
%s (%'d-р хуулбар)%s
|
|
| 369. |
%s (%'dnd copy)%s
|
|
| 2009-05-04 |
%s (%'d-р хуулбар)%s
|
|
| 370. |
%s (%'drd copy)%s
|
|
| 2009-05-04 |
%s (%'d-р хуулбар)%s
|
|
| 372. |
(%'d
|
|
| 2009-05-04 |
(%'d
|
|
| 374. |
Are you sure you want to permanently delete the %'d selected item from the trash?
Are you sure you want to permanently delete the %'d selected items from the trash?
|
|
| 2009-05-05 |
Та хогийн саваас %'d-г сонгосон зүйлийг байнга устгана мөн уу?
|
|
| 402. |
Do you want to empty the trash before you unmount?
|
|
| 2009-05-14 |
Та салгахын өмнө хогийг хаях уу?
|
|
| 403. |
In order to regain the free space on this volume the trash must be emptied. All trashed items on the volume will be permanently lost.
|
|
| 2009-05-14 |
Байгууламжийн чөлөөт агуулахыг авахаар хог хаях ёстой. Бүх хаясан хэсгүүд байнга устгана.
|
|
| 404. |
Do _not Empty Trash
|
|
| 2009-05-14 |
Хог _битгий хаяарай
|
|
| 409. |
Preparing to trash %'d file
Preparing to trash %'d files
|
|
| 2009-05-14 |
%'d файл(ууд)ыг хогт хаяхыг бэлтгэж байна
|
|
| 427. |
The destination is read-only.
|
|
| 2009-05-14 |
Хүрэх цэг зөвхөн уншихад зориулсан
|
|
| 446. |
_Skip files
|
|
| 2009-05-14 |
Файлуудыг _харайх
|
|
| 824. |
Open %s
|
|
| 2009-05-04 |
%s нээх
|
|
| 830. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-26 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 948. |
_Unmount
|
|
| 2009-05-04 |
_Салгах
|
|
| 949. |
_Eject
|
|
| 2009-05-04 |
_Таслах
|
|
