Translations by Kim Boram
Kim Boram has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 47 of 47 results | First • Previous • Next • Last |
| 173. |
Always open a new window for browsing specified URIs
|
|
| 2013-03-15 |
지정한 주소를 찾아볼 때 항상 새 창을 엽니다.
|
|
| 462. |
Preparing to move %'d file
Preparing to move %'d files
|
|
| 2012-03-19 |
%'d개의 파일을 옮길 준비 중
|
|
| 545. |
Undo
|
|
| 2012-03-19 |
실행 취소
|
|
| 546. |
Undo last action
|
|
| 2012-03-19 |
마지막 동작을 취소합니다
|
|
| 547. |
Redo
|
|
| 2012-03-19 |
다시 실행
|
|
| 548. |
Redo last undone action
|
|
| 2012-03-19 |
마지막으로 실행 취소한 동작 다시 실행
|
|
| 551. |
_Undo Move %d item
_Undo Move %d items
|
|
| 2012-03-19 |
%d개의 항목 옮기기 실행 취소(_U)
|
|
| 552. |
_Redo Move %d item
_Redo Move %d items
|
|
| 2012-03-19 |
%d개의 항목 옮기기 다시 실행(_R)
|
|
| 555. |
_Undo Move
|
|
| 2012-03-19 |
옮기기 실행 취소(_U)
|
|
| 556. |
_Redo Move
|
|
| 2012-03-19 |
옮기기 다시 실행(_R)
|
|
| 557. |
_Undo Restore from Trash
|
|
| 2012-03-19 |
휴지통에서 복구 실행 취소(_U)
|
|
| 558. |
_Redo Restore from Trash
|
|
| 2012-03-19 |
휴지통에서 복구 다시 실행(_R)
|
|
| 559. |
Move %d item back to trash
Move %d items back to trash
|
|
| 2012-03-19 |
%d개의 항목을 다시 휴지통에 버리기
|
|
| 560. |
Restore %d item from trash
Restore %d items from trash
|
|
| 2012-03-19 |
%d개의 항목을 휴지통에서 복구
|
|
| 563. |
Delete %d copied item
Delete %d copied items
|
|
| 2012-03-19 |
%d개의 복사한 항목 삭제
|
|
| 565. |
_Undo Copy %d item
_Undo Copy %d items
|
|
| 2012-03-19 |
%d개의 항목 복사 실행 취소(_U)
|
|
| 566. |
_Redo Copy %d item
_Redo Copy %d items
|
|
| 2012-03-19 |
%d개의 항목 복사 다시 실행(_R)
|
|
| 569. |
_Undo Copy
|
|
| 2012-03-19 |
복사 실행 취소(_U)
|
|
| 570. |
_Redo Copy
|
|
| 2012-03-19 |
복사 다시 실행(_R)
|
|
| 571. |
Delete %d duplicated item
Delete %d duplicated items
|
|
| 2012-03-19 |
%d개의 복제한 항목 삭제
|
|
| 573. |
_Undo Duplicate %d item
_Undo Duplicate %d items
|
|
| 2012-03-19 |
%d개의 항목 복제 실행 취소(_U)
|
|
| 574. |
_Redo Duplicate %d item
_Redo Duplicate %d items
|
|
| 2012-03-19 |
%d개의 항목 복제 다시 실행(_R)
|
|
| 576. |
_Undo Duplicate
|
|
| 2012-03-19 |
복제 실행 취소(_U)
|
|
| 577. |
_Redo Duplicate
|
|
| 2012-03-19 |
복제 다시 실행(_R)
|
|
| 578. |
Delete links to %d item
Delete links to %d items
|
|
| 2012-03-19 |
%d개의 항목 링크 삭제
|
|
| 579. |
Create links to %d item
Create links to %d items
|
|
| 2012-03-19 |
%d개의 항목의 링크 만들기
|
|
| 582. |
_Undo Create Link
|
|
| 2012-03-19 |
링크 만들기 실행 취소(_U)
|
|
| 583. |
_Redo Create Link
|
|
| 2012-03-19 |
링크 만들기 다시 실행(_R)
|
|
| 585. |
_Undo Create Empty File
|
|
| 2012-03-19 |
빈 파일 만들기 실행 취소(_U)
|
|
| 586. |
_Redo Create Empty File
|
|
| 2012-03-19 |
빈 파일 만들기 다시 실행(_R)
|
|
| 588. |
_Undo Create Folder
|
|
| 2012-03-19 |
폴더 만들기 실행 취소(_U)
|
|
| 589. |
_Redo Create Folder
|
|
| 2012-03-19 |
폴더 만들기 다시 실행(_R)
|
|
| 591. |
_Undo Create from Template
|
|
| 2012-03-19 |
서식으로 만들기 실행 취소(_U)
|
|
| 592. |
_Redo Create from Template
|
|
| 2012-03-19 |
서식으로 만들기 다시 실행(_R)
|
|
| 594. |
_Undo Rename
|
|
| 2012-03-19 |
이름 바꾸기 실행 취소(_U)
|
|
| 595. |
_Redo Rename
|
|
| 2012-03-19 |
이름 바꾸기 다시 실행(_R)
|
|
| 605. |
Move %d item to trash
Move %d items to trash
|
|
| 2012-03-19 |
%d개의 항목을 휴지통에 버리기
|
|
| 608. |
_Undo Trash
|
|
| 2012-03-19 |
휴지통에 버리기 실행 취소(_U)
|
|
| 609. |
_Redo Trash
|
|
| 2012-03-19 |
휴지통에 버리기 다시 실행(_R)
|
|
| 612. |
_Undo Change Permissions
|
|
| 2012-03-19 |
권한 바꾸기 실행 취소(_U)
|
|
| 613. |
_Redo Change Permissions
|
|
| 2012-03-19 |
권한 바꾸기 다시 실행(_R)
|
|
| 618. |
_Undo Change Group
|
|
| 2012-03-19 |
그룹 바꾸기 실행 취소(_U)
|
|
| 619. |
_Redo Change Group
|
|
| 2012-03-19 |
그룹 바꾸기 다시 실행(_R)
|
|
| 622. |
_Undo Change Owner
|
|
| 2012-03-19 |
소유자 바꾸기 실행 취소(_U)
|
|
| 623. |
_Redo Change Owner
|
|
| 2012-03-19 |
소유자 바꾸기 다시 실행(_R)
|
|
| 737. |
Show Details
|
|
| 2012-10-03 |
자세한 내용 보이기
|
|
| 797. |
_Redo
|
|
| 2012-03-19 |
다시 실행(_R)
|
|
