|
|
8.
|
|
|
List View
|
|
|
|
|
Amharc Liosta
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:46 src/nautilus-list-view.c:2412
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:161
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1285
|
|
|
49.
|
|
|
Default folder viewer
|
|
|
|
|
Amharcóir loicead sa fhillteain
|
|
Translated and reviewed by
Alastair McKinstry
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:168
|
|
|
211.
|
|
|
Icon View
|
|
|
|
|
Amharc Deilbhín
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-canvas-view-container.c:366
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1282
|
|
|
362.
|
|
|
st copy)
|
|
|
localizers: tag used to detect the x1st copy of a file
|
|
|
|
|
ú chóip)
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:569
|
|
|
387.
|
|
|
Error while deleting.
|
|
|
|
|
Earráid agus á scriosadh.
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:1935 src/nautilus-file-operations.c:3202
|
|
|
411.
|
|
|
Error while copying.
|
|
|
|
|
Earráid agus á chóipeáil.
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:3192 src/nautilus-file-operations.c:4599
src/nautilus-file-operations.c:4770 src/nautilus-file-operations.c:4836
src/nautilus-file-operations.c:5108
|
|
|
412.
|
|
|
Error while moving.
|
|
|
|
|
Earráid agus á bhogadh.
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:3197 src/nautilus-file-operations.c:4766
src/nautilus-file-operations.c:4832 src/nautilus-file-operations.c:5104
|
|
|
996.
|
|
|
Behavior
|
|
|
|
|
Oibriú
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:769
|
