Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

10481057 of 1127 results
1048.
Allow _executing file as program
Permitir _ejecutar el archivo como un programa
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:1215
1049.
_Add
_Añadir
Translated by Jorge González
Located in src/nautilus-mime-application-chooser.c:347
1050.
Set as default
Establecer como predeterminada
Translated by Daniel Mustieles
src/nautilus-sidebar.c:424
Located in src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:1362
1051.
Open With
Abrir con
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
src/file-manager/fm-directory-view.c:2117
Located in src/nautilus-properties-window.c:5053
1052.
When
Cuándo
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:15
1053.
Select a date
Seleccione una fecha
Translated and reviewed by Paco Molinero
src/nautilus-property-browser.c:263 src/nautilus-property-browser.c:1977
Located in src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:38
1054.
Clear the currently selected date
Limpiar la fecha seleccionada actualmente
Translated by Daniel Mustieles
Located in src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:52
1055.
Since…
Desde…
Translated by Daniel Mustieles
Located in src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:96
1056.
Last _modified
Última _modificación
Translated by Daniel Mustieles
src/file-manager/fm-list-view.c:1599 src/file-manager/fm-search-list-view.c:158
Located in src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:155
1057.
Last _used
Último _uso
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:167
10481057 of 1127 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Beto, Daniel Mustieles, Dirk Machaal Richter, Edwin Pujols, Emilio Hidalgo Simon, Fco. Javier Serrador, Federico Lopez Lopez, Gonzalo Arreche, Jesus Delgado, Joe, John, Jorge González, Jorge González, Jorge Hotus Salinas, Jose Luis Tirado, Juanje Ojeda, KAROLINA SA, Martin Ferreira, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Snake, Victor Zurita M., Xyos, ainokila, enrigp, mariopr25, pico.dev.