Translations by JC Brand

JC Brand has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
16.
If set to true, then Nautilus browser windows will always use a textual input entry for the location toolbar, instead of the pathbar.
2010-04-11
Indien waar sal die Nautilus blaaier-vensters altyd teks invoer gebruik vir die ligging-nutsbalk in plaas van die roetebalk
26.
If set to true, then Nautilus will ask for confirmation when you attempt to delete files, or empty the Trash.
2011-02-16
Indien gestel, sal Nautilus vra vir bevestiging wanneer jy probeer om lêers te verwyder of die asblik leeg te maak.
66.
Text Ellipsis Limit
2010-04-11
Teksafkortingsgrens
349.
Copy _Anyway
2010-04-11
Kopiëer inelkgev_al
460.
Copying Files
2010-04-11
Kopiëer lêers
678.
Unable to search for application
2010-04-11
Nie in staat om vir 'n toepassing te soek nie
939.
Select _All
2010-04-11
Selekteer _alles