Translations by Aja
Aja has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 38 of 38 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
(parent dir)
|
|
| 2014-03-10 |
(dir. induk)
|
|
| 11. |
Go To Directory
|
|
| 2014-03-10 |
Menuju Direktori
|
|
| 14. |
Error reading %s: %s
|
|
| 2014-03-10 |
Galat membaca %s: %s
|
|
| 37. |
"%s" is a device file
|
|
| 2014-03-10 |
"%s" adalah berkas alat
|
|
| 102. |
Display this help text
|
|
| 2014-03-10 |
Tampilkan teks bantuan
|
|
| 110. |
Display the position of the cursor
|
|
| 2014-03-10 |
Tampilkan letak kursor
|
|
| 112. |
Replace a string or a regular expression
|
|
| 2014-03-10 |
Mengganti kata atau regular expression
|
|
| 113. |
Go to line and column number
|
|
| 2014-03-10 |
Menuju nomor baris atau kolom
|
|
| 119. |
Undo the last operation
|
|
| 2014-03-10 |
Batalkan operasi terakhir
|
|
| 120. |
Redo the last undone operation
|
|
| 2014-03-10 |
Ulangi operasi terakhir yg batal
|
|
| 121. |
Go back one character
|
|
| 2014-03-10 |
Mundur satu huruf
|
|
| 122. |
Go forward one character
|
|
| 2014-03-10 |
Maju satu huruf
|
|
| 123. |
Go back one word
|
|
| 2014-03-10 |
Mundur satu kata
|
|
| 124. |
Go forward one word
|
|
| 2014-03-10 |
Maju satu kata
|
|
| 125. |
Go to previous line
|
|
| 2014-03-10 |
Menuju baris sebelumnya
|
|
| 126. |
Go to next line
|
|
| 2014-03-10 |
Menuju baris berikutnya
|
|
| 127. |
Go to beginning of current line
|
|
| 2014-03-10 |
Menuju awal baris ini
|
|
| 128. |
Go to end of current line
|
|
| 2014-03-10 |
Menuju akhir baris ini
|
|
| 131. |
Go to beginning of paragraph; then of previous paragraph
|
|
| 2014-03-10 |
Menuju awal paragraf; lalu paragraf sebelumnya
|
|
| 132. |
Go just beyond end of paragraph; then of next paragraph
|
|
| 2014-03-10 |
Menuju akhir paragraf; lalu paragraf berikutnya
|
|
| 137. |
Go to the matching bracket
|
|
| 2014-03-10 |
Menuju tanda kurung yg cocok
|
|
| 143. |
Insert the next keystroke verbatim
|
|
| 2014-03-10 |
Sisipkan tombol berikut secara harfiah
|
|
| 144. |
Insert a tab at the cursor position
|
|
| 2014-03-10 |
Sisipkan tab pada posisi kursor
|
|
| 145. |
Insert a newline at the cursor position
|
|
| 2014-03-10 |
Sisipkan enter pada posisi kursor
|
|
| 153. |
Count the number of words, lines, and characters
|
|
| 2014-03-10 |
Hitung jumlah kata, baris, dan huruf
|
|
| 166. |
Toggle the case sensitivity of the search
|
|
| 2014-03-10 |
Ganti sensitivitas huruf dalam pencarian
|
|
| 167. |
Reverse the direction of the search
|
|
| 2014-03-10 |
Balikkan arah pencarian
|
|
| 168. |
Toggle the use of regular expressions
|
|
| 2014-03-10 |
Ganti penggunaan regular expression
|
|
| 169. |
Recall the previous search/replace string
|
|
| 2014-03-10 |
Ingat kata pencarian sebelumnya
|
|
| 170. |
Recall the next search/replace string
|
|
| 2014-03-10 |
Ingat kata pencarian berikutnya
|
|
| 171. |
Toggle the use of DOS format
|
|
| 2014-03-10 |
Ganti penggunaan format DOS
|
|
| 172. |
Toggle the use of Mac format
|
|
| 2014-03-10 |
Ganti penggunaan format MAC
|
|
| 173. |
Toggle appending
|
|
| 2014-03-10 |
Ganti sisip di akhir
|
|
| 174. |
Toggle prepending
|
|
| 2014-03-10 |
Ganti sisip di awal
|
|
| 175. |
Toggle backing up of the original file
|
|
| 2014-03-10 |
Ganti pencadangan berkas asli
|
|
| 179. |
Toggle the use of a new buffer
|
|
| 2014-03-10 |
Ganti penggunaan penyangga baru
|
|
| 283. |
First File
|
|
| 2014-03-10 |
File pertama
|
|
| 284. |
Last File
|
|
| 2014-03-10 |
File akhir
|
|
