Translations by Jakub Bogusz
Jakub Bogusz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 51. |
Not found
|
|
| 2005-11-09 |
Nie znaleziono
|
|
| 52. |
Value not found
|
|
| 2005-11-09 |
Wartość nie znaleziona
|
|
| 53. |
Syntax error
|
|
| 2005-11-09 |
Błąd składni
|
|
| 54. |
Bad MPI value
|
|
| 2005-11-09 |
Błędna wartość MPI
|
|
| 55. |
Invalid passphrase
|
|
| 2005-11-09 |
Niepoprawne hasło
|
|
| 56. |
Invalid signature class
|
|
| 2005-11-09 |
Niepoprawna klasa sygnatury
|
|
| 57. |
Resources exhausted
|
|
| 2005-11-09 |
Zasoby wyczerpane
|
|
| 58. |
Invalid keyring
|
|
| 2005-11-09 |
Niepoprawny zbiór kluczy
|
|
| 59. |
Trust DB error
|
|
| 2005-11-09 |
Błąd bazy zaufania
|
|
| 60. |
Bad certificate
|
|
| 2005-11-09 |
Błędny certyfikat
|
|
| 61. |
Invalid user ID
|
|
| 2005-11-09 |
Niepoprawny identyfikator użytkownika
|
|
| 62. |
Unexpected error
|
|
| 2005-11-09 |
Nieoczekiwany błąd
|
|
| 63. |
Time conflict
|
|
| 2005-11-09 |
Konflikt czasu
|
|
| 64. |
Keyserver error
|
|
| 2005-11-09 |
Błąd serwera kluczy
|
|
| 65. |
Wrong public key algorithm
|
|
| 2005-11-09 |
Niewłaściwy algorytm klucza publicznego
|
|
| 66. |
Tribute to D. A.
|
|
| 2005-11-09 |
Pamięci D. A.
|
|
| 67. |
Weak encryption key
|
|
| 2005-11-09 |
Słaby klucz szyfrowania
|
|
| 68. |
Invalid key length
|
|
| 2005-11-09 |
Niepoprawna długość klucza
|
|
| 69. |
Invalid argument
|
|
| 2005-11-09 |
Niepoprawny argument
|
|
| 70. |
Syntax error in URI
|
|
| 2005-11-09 |
Błąd składni w URI
|
|
| 71. |
Invalid URI
|
|
| 2005-11-09 |
Błędne URI
|
|
| 72. |
Network error
|
|
| 2005-11-09 |
Błąd sieci
|
|
| 73. |
Unknown host
|
|
| 2005-11-09 |
Nieznany host
|
|
| 74. |
Selftest failed
|
|
| 2005-11-09 |
Test wewnętrzny nie powiódł się
|
|
| 75. |
Data not encrypted
|
|
| 2005-11-09 |
Dane nie zaszyfrowane
|
|
| 76. |
Data not processed
|
|
| 2005-11-09 |
Dane nie przetworzone
|
|
| 77. |
Unusable public key
|
|
| 2005-11-09 |
Bezużyteczny klucz publiczny
|
|
| 78. |
Unusable secret key
|
|
| 2005-11-09 |
Bezużyteczny klucz tajny
|
|
| 79. |
Invalid value
|
|
| 2005-11-09 |
Niepoprawna wartość
|
|
| 80. |
Bad certificate chain
|
|
| 2005-11-09 |
Błędny łańcuch certyfikatów
|
|
| 81. |
Missing certificate
|
|
| 2005-11-09 |
Brakujący certyfikat
|
|
| 82. |
No data
|
|
| 2005-11-09 |
Brak danych
|
|
| 83. |
Bug
|
|
| 2005-11-09 |
Błąd w kodzie
|
|
| 84. |
Not supported
|
|
| 2005-11-09 |
Nie obsługiwane
|
|
| 85. |
Invalid operation code
|
|
| 2005-11-09 |
Niepoprawny kod operacji
|
|
| 86. |
Timeout
|
|
| 2005-11-09 |
Upłynął limit czasu
|
|
| 87. |
Internal error
|
|
| 2005-11-09 |
Błąd wewnętrzny
|
|
| 88. |
EOF (gcrypt)
|
|
| 2005-11-09 |
Koniec pliku (gcrypt)
|
|
| 89. |
Invalid object
|
|
| 2005-11-09 |
Niepoprawny obiekt
|
|
| 90. |
Provided object is too short
|
|
| 2005-11-09 |
Dostarczony obiekt jest zbyt mały
|
|
| 91. |
Provided object is too large
|
|
| 2005-11-09 |
Dostarczony obiekt jest zbyt duży
|
|
| 92. |
Missing item in object
|
|
| 2005-11-09 |
Brak elementu w obiekcie
|
|
| 93. |
Not implemented
|
|
| 2005-11-09 |
Nie zaimplementowane
|
|
| 94. |
Conflicting use
|
|
| 2005-11-09 |
Konflikt użycia
|
|
| 95. |
Invalid cipher mode
|
|
| 2005-11-09 |
Niepoprawny tryb szyfru
|
|
| 96. |
Invalid flag
|
|
| 2005-11-09 |
Niepoprawna flaga
|
|
| 97. |
Invalid handle
|
|
| 2005-11-09 |
Niepoprawny uchwyt
|
|
| 98. |
Result truncated
|
|
| 2005-11-09 |
Wynik skrócony
|
|
| 99. |
Incomplete line
|
|
| 2005-11-09 |
Niekompletna linia
|
|
| 100. |
Invalid response
|
|
| 2005-11-09 |
Niepoprawna odpowiedź
|
|
