Translations by Christer Andersson
Christer Andersson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 291. |
Old flags:
|
|
| 2009-03-08 |
Gamla flaggor:
|
|
| 292. |
New flags:
|
|
| 2009-03-08 |
Nya flaggor:
|
|
| 293. |
Old leds:
|
|
| 2009-03-08 |
Gamla dioder:
|
|
| 294. |
New leds:
|
|
| 2009-03-08 |
Nya dioder:
|
|
| 300. |
old state:
|
|
| 2009-03-08 |
gammalt tillstånd:
|
|
| 301. |
new state:
|
|
| 2009-03-08 |
nytt tillstånd:
|
|
| 318. |
?UNKNOWN?
|
|
| 2009-03-08 |
?OKÄNT?
|
|
| 319. |
kb mode was %s
|
|
| 2009-03-08 |
tgb-läge var %s
|
|
| 320. |
[ if you are trying this under X, it might not work
since the X server is also reading /dev/console ]
|
|
| 2009-03-08 |
[ om du gör det här i X kanske det inte fungerar
eftersom X-servern också läser /dev/console ]
|
|
| 321. |
caught signal %d, cleaning up...
|
|
| 2009-03-08 |
fick signalen %d, städar upp...
|
|
| 325. |
Press any keys - Ctrl-D will terminate this program
|
|
| 2009-03-08 |
Tryck någon tangent - Ctrl-D kommer att avsluta programmet
|
|
| 326. |
press any key (program terminates 10s after last keypress)...
|
|
| 2009-03-08 |
tryck någon tangent (programmet avslutas 10 s efter sista tangenttryckning)...
|
|
| 327. |
release
|
|
| 2009-03-08 |
släpp
|
|
| 328. |
press
|
|
| 2009-03-08 |
tryck
|
|
| 329. |
keycode %3d %s
|
|
| 2009-03-08 |
tangentkod %3d %s
|
|
