Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
211220 of 1691 results
211.
S_aturation:
Н_асыщенность:
Translated by Vassili Platonov
Reviewed by Roman Mindlin
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:464
212.
Intensity of the color.
Интенсивность цвета.
Translated by Yuri Myasoedov
| msgid "Transparency of the color."
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:465
213.
_Value:
З_начение:
Translated by Yuri Myasoedov
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:466
214.
Brightness of the color.
Яркость цвета.
Translated by Yuri Kozlov
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:467
215.
_Red:
_Красный:
Translated by Yuri Kozlov
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:468
216.
Amount of red light in the color.
Количество красного оттенка в цвете.
Translated by Yuri Kozlov
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:469
217.
_Green:
_Зелёный:
Translated by Yuri Kozlov
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:470
218.
Amount of green light in the color.
Количество зелёного оттенка в цвете.
Translated by Yuri Kozlov
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:471
219.
_Blue:
_Синий:
Translated by Yuri Myasoedov
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:472
220.
Amount of blue light in the color.
Количество синего оттенка в цвете.
Translated by Yuri Kozlov
Located in gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:473
211220 of 1691 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Al Tarakanoff, Aleksey Kabanov, Aleksey Zakaznov, Alexander Sapronov, Alexey Stepankov, Daniel, Denis Kustov, Dennis Kowalski, Dmitriy Kiryanov, Dmitry Sharshakov, Dmitry Vakhnin, Eugene Roskin, Int, Leonid Kanter, Maxim Miroevsky, Michael Krasnov, Nick Becker, Nikita Kuchtenko, Nikita Moskaliou, Nikita Putko, Papazu, Sergey Loshakov, Sergey Popov, Stanislav Sizonov, Stas Solovey, Vassili Platonov, Vladislav, Vyacheslav Sharmanov, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov, poruchik, valery, ☠Jay ZDLin☠.