Translations by Masood Lapeh
Masood Lapeh has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 198. |
Menu
|
|
| 2014-08-02 |
گزینگان
|
|
| 313. |
Select Application
|
|
| 2014-08-02 |
برنامه ی کاربردی را انتخاب کن
|
|
| 314. |
Opening “%s”.
|
|
| 2014-08-02 |
در حال باز کردن "%s"
|
|
| 315. |
No applications found for “%s”
|
|
| 2014-08-02 |
هیچ ترجمه ای برای "%s" پیدا نشد
|
|
| 316. |
Opening “%s” files.
|
|
| 2014-08-02 |
در حال باز کردن فایل "%s".
|
|
| 317. |
No applications found for “%s” files
|
|
| 2014-08-02 |
هیچ برنامه ای برای فایل "%s" پیدا نشد
|
|
| 319. |
Failed to start GNOME Software
|
|
| 2014-08-02 |
باز کردن نرم افزار گنوم (GNOME Software) به شکست انجامید
|
|
| 321. |
No applications found for “%s”.
|
|
| 2014-08-02 |
هیچ برنامه ای برای "%s" پیدا نشد.
|
|
| 397. |
Custom color
|
|
| 2014-08-02 |
رنگ سفارشی
|
|
| 398. |
Create a custom color
|
|
| 2014-08-02 |
ساخت یک رنگ سفارشی
|
|
| 536. |
Application menu
|
|
| 2014-08-02 |
گزینگان برنامه ها
|
|
| 801. |
Move
|
|
| 2014-08-02 |
جا به جا کردن
|
|
| 802. |
Resize
|
|
| 2014-08-02 |
دگرگون کردن اندازه
|
|
| 1580. |
Online
|
|
| 2014-08-02 |
برخط
|
|
| 1581. |
Offline
|
|
| 2014-08-02 |
برون خط
|
|
