Translations by Michael Kotsarinis
Michael Kotsarinis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 10. |
GDK debugging flags to set
|
|
| 2011-02-21 |
Σημαίες αποσφαλμάτωσης του GTK που θα ενεργοποιηθούν
|
|
| 12. |
GDK debugging flags to unset
|
|
| 2011-02-21 |
Σημαίες αποσφαλμάτωσης του GTK που θα απενεργοποιηθούν
|
|
| 125. |
_CD-ROM
|
|
| 2011-02-21 |
_CD-ROM
|
|
| 138. |
_Execute
|
|
| 2011-02-21 |
Ε_κτέλεση
|
|
| 139. |
_File
|
|
| 2011-02-21 |
_Αρχείο
|
|
| 140. |
_Find
|
|
| 2011-02-21 |
Εύ_ρεση
|
|
| 141. |
Find and _Replace
|
|
| 2011-02-21 |
Εύρεση και α_ντικατάσταση
|
|
| 152. |
_Hard Disk
|
|
| 2011-02-21 |
_Σκληρός δίσκος
|
|
| 212. |
Intensity of the color.
|
|
| 2011-02-21 |
Ένταση του χρώματος.
|
|
| 245. |
%d
|
|
| 2011-02-21 |
%d
|
|
| 299. |
Created by
|
|
| 2011-02-21 |
Δημιουργήθηκε από
|
|
| 318. |
Forget association
|
|
| 2011-02-21 |
Μη απομνημόνευση του συνθηματικού
|
|
| 320. |
Default Application
|
|
| 2011-02-21 |
Προεπιλεγμένη εφαρμογή
|
|
| 322. |
Recommended Applications
|
|
| 2011-02-21 |
Συνιστώμενες εφαρμογές
|
|
| 323. |
Related Applications
|
|
| 2011-02-21 |
Σχετικές εφαρμογές
|
|
| 324. |
Other Applications
|
|
| 2011-02-21 |
Άλλες εφαρμογές…
|
|
| 430. |
Select a File
|
|
| 2011-02-21 |
Επιλέξτε ένα αρχείο
|
|
| 591. |
Unknown Application (PID %d)
|
|
| 2011-02-21 |
Άγνωστη εφαρμογή (PID %d)
|
|
| 594. |
Cannot kill process with PID %d. Operation is not implemented.
|
|
| 2011-02-21 |
Αδυναμία βίαιου τερματισμού διεργασίας με PID %d. Η λειτουργία δεν έχει υλοποιηθεί.
|
|
| 600. |
Cannot end process with PID %d: %s
|
|
| 2011-02-21 |
Αδυναμία τερματισμού διεργασίας με PID %d: %s
|
|
| 748. |
No registered application with name '%s' for item with URI '%s' found
|
|
| 2011-02-21 |
Δεν βρέθηκε καταχωρημένη εφαρμογή με το όνομα '%s' για το αντικείμενο με URI '%s'
|
|
| 768. |
<%s> element has invalid ID "%s"
|
|
| 2011-02-21 |
Το στοιχείο <%s> έχει μη έγκυρη ταυτότητα "%s"
|
|
