Translations by Jennie Petoumenou
Jennie Petoumenou has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 97. |
Size of the palette in 8 bit mode
|
|
| 2010-11-24 |
Μέγεθος της παλέτας σε λειτουργία 8 bit
|
|
| 98. |
COLORS
|
|
| 2010-11-24 |
ΧΡΩΜΑΤΑ
|
|
| 99. |
Starting %s
|
|
| 2010-11-24 |
Εκκίνηση %s
|
|
| 100. |
Opening %s
|
|
| 2010-11-24 |
Άνοιγμα %s
|
|
| 101. |
Opening %d Item
Opening %d Items
|
|
| 2010-11-24 |
Άνοιγμα %d αρχείου
Άνοιγμα %d αρχείων
|
|
| 122. |
_About
|
|
| 2010-11-24 |
Π_ερί
|
|
| 123. |
_Add
|
|
| 2010-11-24 |
_Προσθήκη
|
|
| 124. |
_Bold
|
|
| 2010-11-24 |
Έν_τονα
|
|
| 126. |
_Clear
|
|
| 2010-11-24 |
_Εκκαθάριση
|
|
| 127. |
_Close
|
|
| 2010-11-24 |
_Κλείσιμο
|
|
| 131. |
_Copy
|
|
| 2010-11-24 |
_Αντιγραφή
|
|
| 132. |
Cu_t
|
|
| 2010-11-24 |
Αποκο_πή
|
|
| 133. |
_Delete
|
|
| 2010-11-24 |
_Διαγραφή
|
|
| 134. |
Error
|
|
| 2010-11-24 |
Σφάλμα
|
|
| 135. |
Information
|
|
| 2010-11-24 |
Πληροφορίες
|
|
| 136. |
Question
|
|
| 2010-11-24 |
Ερώτηση
|
|
| 137. |
Warning
|
|
| 2010-11-24 |
Προειδοποίηση
|
|
| 138. |
_Execute
|
|
| 2010-11-24 |
_Εκτέλεση
|
|
| 140. |
_Find
|
|
| 2010-11-24 |
_Εύρεση
|
|
| 141. |
Find and _Replace
|
|
| 2010-11-24 |
Εύρεση και _αντικατάσταση
|
|
| 142. |
_Floppy
|
|
| 2010-11-24 |
_Δισκέτα
|
|
| 143. |
_Fullscreen
|
|
| 2010-11-24 |
_Πλήρης Οθόνη
|
|
| 144. |
_Bottom
|
|
| 2010-11-24 |
Τέ_λος
|
|
| 145. |
_First
|
|
| 2010-11-24 |
_Πρώτη
|
|
| 146. |
_Last
|
|
| 2010-11-24 |
_Τελευταία
|
|
| 147. |
_Top
|
|
| 2010-11-24 |
Αρ_χή
|
|
| 148. |
_Back
|
|
| 2010-11-24 |
Πί_σω
|
|
| 149. |
_Down
|
|
| 2010-11-24 |
_Κάτω
|
|
| 150. |
_Forward
|
|
| 2010-11-24 |
_Μπροστά
|
|
| 151. |
_Up
|
|
| 2010-11-24 |
Πά_νω
|
|
| 153. |
_Help
|
|
| 2010-11-24 |
_Βοήθεια
|
|
| 154. |
_Home
|
|
| 2010-11-24 |
_Αρχική
|
|
| 155. |
Increase Indent
|
|
| 2010-11-24 |
Αύξηση εσοχής
|
|
| 156. |
_Italic
|
|
| 2010-11-24 |
_Πλάγια
|
|
| 157. |
_Jump to
|
|
| 2010-11-24 |
_Μετάβαση σε
|
|
| 158. |
_Center
|
|
| 2010-11-24 |
_Κέντρο
|
|
| 159. |
_Fill
|
|
| 2010-11-24 |
_Πλήρης κάλυψη
|
|
| 160. |
_Left
|
|
| 2010-11-24 |
_Αριστερά
|
|
| 161. |
_Right
|
|
| 2010-11-24 |
_Δεξιά
|
|
| 162. |
_Leave Fullscreen
|
|
| 2010-11-24 |
Έξ_οδος από πλήρη οθόνη
|
|
| 163. |
_Forward
|
|
| 2010-11-24 |
_Μπροστά
|
|
| 164. |
_Next
|
|
| 2010-11-24 |
Ε_πόμενο
|
|
| 165. |
P_ause
|
|
| 2010-11-24 |
Παύ_ση
|
|
| 166. |
_Play
|
|
| 2010-11-24 |
Αναπαραγω_γή
|
|
| 167. |
Pre_vious
|
|
| 2010-11-24 |
Πρ_οηγούμενο
|
|
| 168. |
_Record
|
|
| 2010-11-24 |
Ε_γγραφή
|
|
| 169. |
R_ewind
|
|
| 2010-11-24 |
_Πίσω
|
|
| 170. |
_Stop
|
|
| 2010-11-24 |
_Διακοπή
|
|
| 171. |
_Network
|
|
| 2010-11-24 |
_Δίκτυο
|
|
| 172. |
_New
|
|
| 2010-11-24 |
_Νέο
|
|
