Translations by Jennie Petoumenou
Jennie Petoumenou has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1589. |
Authentication is required to get attributes of a job
|
|
| 2010-11-24 |
Απαιτείται πιστοποίηση για τη λήψη των ιδιοτήτων μιας εργασίας
|
|
| 1590. |
Authentication is required to get attributes of printer %s
|
|
| 2010-11-24 |
Απαιτείται πιστοποίηση για τη λήψη των ιδιοτήτων του εκτυπωτή %s
|
|
| 1591. |
Authentication is required to get attributes of a printer
|
|
| 2010-11-24 |
Απαιτείται πιστοποίηση για τη λήψη των ιδιοτήτων ενός εκτυπωτή
|
|
| 1592. |
Authentication is required to get default printer of %s
|
|
| 2010-11-24 |
Απαιτείται πιστοποίηση για τη λήψη του προεπιλεγμένου εκτυπωτή του %s
|
|
| 1593. |
Authentication is required to get printers from %s
|
|
| 2010-11-24 |
Απαιτείται πιστοποίηση για τη λήψη των εκτυπωτών από το %s
|
|
| 1594. |
Authentication is required to get a file from %s
|
|
| 2010-11-24 |
Απαιτείται πιστοποίηση για τη λήψη ενός αρχείου από το %s
|
|
| 1595. |
Authentication is required on %s
|
|
| 2010-11-24 |
Απαιτείται πιστοποίηση στο %s
|
|
| 1596. |
Domain:
|
|
| 2010-11-24 |
Τομέας:
|
|
| 1598. |
Authentication is required to print this document on printer %s
|
|
| 2010-11-24 |
Απαιτείται πιστοποίηση για την εκτύπωση του εγγράφου στον εκτυπωτή %s
|
|
| 1599. |
Authentication is required to print this document
|
|
| 2010-11-24 |
Απαιτείται πιστοποίηση για την εκτύπωση του εγγράφου
|
|
| 1613. |
Rejecting Jobs
|
|
| 2010-11-24 |
Δε γίνονται δεκτές εκτυπώσεις
|
|
| 1649. |
Printer Default
|
|
| 2010-11-24 |
Προεπιλογή εκτυπωτή
|
|
| 1650. |
Urgent
|
|
| 2010-11-24 |
Επείγον
|
|
| 1651. |
High
|
|
| 2010-11-24 |
Υψηλή
|
|
| 1652. |
Medium
|
|
| 2010-11-24 |
Μεσαία
|
|
| 1653. |
Low
|
|
| 2010-11-24 |
Χαμηλή
|
|
| 1654. |
Job Priority
|
|
| 2010-11-24 |
Προτεραιότητα
|
|
| 1655. |
Billing Info
|
|
| 2010-11-24 |
Πληροφορίες τιμολόγησης
|
|
| 1676. |
Print to File
|
|
| 2010-11-24 |
Εκτύπωση σε αρχείο
|
|
| 1677. |
PDF
|
|
| 2010-11-24 |
PDF
|
|
| 1678. |
Postscript
|
|
| 2010-11-24 |
Postscript
|
|
| 2010-11-24 |
Postscript
|
|
| 1679. |
SVG
|
|
| 2010-11-24 |
SVG
|
|
| 1680. |
File
|
|
| 2010-11-24 |
Αρχείο
|
|
| 1681. |
_Output format
|
|
| 2010-11-24 |
Μ_ορφή αποτελέσματος
|
|
| 1682. |
Print to LPR
|
|
| 2010-11-24 |
Εκτύπωση σε LPR
|
|
| 1683. |
Pages Per Sheet
|
|
| 2010-11-24 |
Σελίδες ανά φύλλο
|
|
| 1684. |
Command Line
|
|
| 2010-11-24 |
Γραμμή εντολών
|
|
| 1685. |
printer offline
|
|
| 2010-11-24 |
εκτυπωτής αποσυνδεδεμένος
|
|
| 1686. |
ready to print
|
|
| 2010-11-24 |
έτοιμος για εκτύπωση
|
|
| 1687. |
processing job
|
|
| 2010-11-24 |
προετοιμασία εργασίας
|
|
| 1688. |
paused
|
|
| 2010-11-24 |
παύθηκε
|
|
| 1689. |
unknown
|
|
| 2010-11-24 |
άγνωστο
|
|
| 1690. |
test-output.%s
|
|
| 2010-11-24 |
δοκιμαστικό.%s
|
|
| 1691. |
Print to Test Printer
|
|
| 2010-11-24 |
Εκτύπωση σε δοκιμαστικό εκτυπωτή
|
|
