Translations by Slimane Selyan AMIRI
Slimane Selyan AMIRI has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
org.gnome.Terminal.desktop
|
|
| 2021-11-15 |
org.gnome.Terminal.desktop
|
|
| 2. |
GPL-3.0+ or GFDL-1.3-only
|
|
| 2021-11-15 |
GPL-3.0+ neɣ GFDL-1.3-kan
|
|
| 4. |
Terminal
|
|
| 2021-11-15 |
Anemdu
|
|
| 9. |
HiDpiIcon
|
|
| 2021-11-15 |
HiDpiIcon
|
|
| 26. |
Preferences
|
|
| 2021-11-15 |
Ismenyifen
|
|
| 148. |
Next
|
|
| 2021-11-15 |
Ɣer zdat
|
|
| 150. |
Light
|
|
| 2021-11-15 |
Aceεlal
|
|
| 151. |
Dark
|
|
| 2021-11-15 |
Ubrik
|
|
| 153. |
Wide
|
|
| 2021-11-15 |
Hraw
|
|
| 154. |
Block
|
|
| 2021-11-15 |
Sewḥel
|
|
| 156. |
Underline
|
|
| 2021-11-15 |
Derrer
|
|
| 158. |
Enabled
|
|
| 2021-11-15 |
Asermed
|
|
| 159. |
Disabled
|
|
| 2021-11-15 |
Assensi
|
|
| 160. |
Never
|
|
| 2021-11-15 |
Werǧin
|
|
| 163. |
Always
|
|
| 2021-11-15 |
Yal ass
|
|
| 176. |
Custom
|
|
| 2021-11-15 |
Udmawan
|
|
| 199. |
Cursor
|
|
| 2021-11-15 |
Asmutti akked ubeddel n tiddi n isfuyla
|
|
| 209. |
Background
|
|
| 2021-11-15 |
Agilal
|
|
| 223. |
Palette
|
|
| 2021-11-15 |
Agalis n yiniten
|
|
| 233. |
Scrolling
|
|
| 2021-11-15 |
Adrudem
|
|
| 239. |
Command
|
|
| 2021-11-15 |
Taladna
|
|
| 248. |
Rename…
|
|
| 2021-11-15 |
Beddel isem...
|
|
| 250. |
Set as default
|
|
| 2021-11-15 |
Sbadu d amezwer
|
|
| 251. |
Cancel
|
|
| 2021-11-15 |
Sefsex
|
|
| 268. |
Korean
|
|
| 2021-11-15 |
Akuri
|
|
| 273. |
Cyrillic
|
|
| 2021-11-15 |
Tasirilikt
|
|
| 275. |
Hebrew
|
|
| 2021-11-15 |
Taɛebṛanit
|
|
| 276. |
Arabic
|
|
| 2021-11-15 |
Taɛrabt
|
|
| 278. |
Baltic
|
|
| 2021-11-15 |
Abaltik
|
|
| 282. |
Greek
|
|
| 2021-11-15 |
Tagrigit
|
|
| 285. |
Croatian
|
|
| 2021-11-15 |
Takrwasit
|
|
| 288. |
Vietnamese
|
|
| 2021-11-15 |
Tavyitnamit
|
|
| 291. |
width
|
|
| 2021-11-15 |
tehri
|
|
| 292. |
height
|
|
| 2021-11-15 |
teɣzi
|
|
| 295. |
Find
|
|
| 2021-11-15 |
Af
|
|
| 303. |
New Tab
|
|
| 2021-11-15 |
Iccer amaynut
|
|
| 310. |
Copy as HTML
|
|
| 2021-11-15 |
Nɣel am HTML
|
|
| 311. |
Paste
|
|
| 2021-11-15 |
Senṭeḍ
|
|
| 314. |
Find Previous
|
|
| 2021-11-15 |
Nadi uzwir
|
|
| 318. |
Zoom In
|
|
| 2021-11-15 |
Semɣer
|
|
| 319. |
Zoom Out
|
|
| 2021-11-15 |
Simẓi
|
|
| 320. |
Normal Size
|
|
| 2021-11-15 |
Taille normale
|
|
| 322. |
Reset
|
|
| 2021-11-15 |
Ales asbadu
|
|
| 334. |
View
|
|
| 2021-11-15 |
Timeẓri
|
|
| 335. |
Search
|
|
| 2021-11-15 |
Anadi
|
|
| 337. |
Help
|
|
| 2021-11-15 |
Tallalt
|
|
| 349. |
Zoom _Out
|
|
| 2021-11-15 |
_Semẓi
|
|
| 350. |
Zoom _In
|
|
| 2021-11-15 |
Se_mɣeṛ
|
|
| 354. |
_Advanced
|
|
| 2021-11-15 |
_Leqqayen
|
|
| 355. |
_Reset
|
|
| 2021-11-15 |
_Wennez
|
|
