Translations by norbu
norbu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 83. |
Whether to blink the cursor
|
|
| 2008-08-24 |
འོད་རྟགས་འགུལ་སྤར་འབད་དགོ་ག་མིན་དགོ
|
|
| 120. |
Keyboard shortcut to switch to the next tab
|
|
| 2008-01-15 |
ཨེབ་ལྡེ་ཤུལ་མམ་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལྡེ་སྒྲོམ་གྱི་མགྱོགས་ཐབས།
|
|
| 168. |
Exit the terminal
|
|
| 2009-06-29 |
ཊར་མི་ནཱལ་ཕྱིར་འཐོན་འབད།
|
|
| 169. |
Restart the command
|
|
| 2009-06-29 |
བརྡ་བཀོད་ལོག་འགོ་བཙུགས།
|
|
| 170. |
Hold the terminal open
|
|
| 2009-06-29 |
ཊར་མི་ནཱལ་ཁ་ཕྱེ་བའི་ཐོག་ལུ་ འཛིན་ཏེ་བཞག
|
|
| 171. |
Tango
|
|
| 2007-03-15 |
ཊེང་གོ་
|
|
| 178. |
Control-H
|
|
| 2009-06-29 |
ཚད་འཛིན་ ཨེཆ།
|
|
| 179. |
ASCII DEL
|
|
| 2009-06-29 |
ཨེ་ཨེསི་སི་ཨའི་ཨའི་ ཌི་ཨི་ཨེལ།
|
|
| 211. |
Choose Terminal Text Color
|
|
| 2008-01-15 |
ཊར་མི་ནཱལ་ཚིག་ཡིག་ཚོས་གཞི་གདམ་ཁ་རྐྱབས།
|
|
| 212. |
Choose Terminal Background Color
|
|
| 2008-01-15 |
ཊར་མི་ནཱལ་རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་གདམ་ཁ་རྐྱབས།
|
|
| 295. |
Find
|
|
| 2010-08-18 |
འཚོལ།
|
|
| 299. |
_Match case
|
|
| 2010-08-18 |
གནད་དོན་མཐུན་སྒྲིག་འབད། (_M)
|
|
| 300. |
Match _entire word only
|
|
| 2010-08-18 |
མིང་ཚིག་ཧྲིལ་བུ་རྐྱངམ་ མཐུན་སྒྲིག་འབད། (_e)
|
|
| 302. |
_Wrap around
|
|
| 2010-08-18 |
མཐའ་བསྐོར་ཏེ་ལོག (_W)
|
|
| 324. |
Switch to Previous Tab
|
|
| 2008-01-15 |
ཧེ་མའི་ཨེབ་ལྡེ་གུ་སོར་བསྒྱུར་འབད།
|
|
| 325. |
Switch to Next Tab
|
|
| 2008-01-15 |
ཤུལ་མའི་ཨེབ་ལྡེ་གུ་སོར་བསྒྱུར་འབད།
|
|
| 326. |
Move Tab to the Left
|
|
| 2008-01-15 |
ཨེབ་ལྡེ་གཡོན་ལུ་སྤོ།
|
|
| 327. |
Move Tab to the Right
|
|
| 2008-01-15 |
ཨེབ་ལྡེ་གཡས་ལུ་སྤོ།
|
|
| 381. |
_Search
|
|
| 2010-08-18 |
འཚོལ་ཞིབ། (_S)
|
|
| 487. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-16 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 511. |
C_lose Window
|
|
| 2007-03-15 |
སྒོ་སྒྲིག་ཁ་བསྡམ་(_l)
|
|
